According to James Hogg, in whose "Jacobite Relics" this song is printed, the text depicts the state of the Jacobite and Whig armies at the time immediately prior to the battle of Sheriffmuir (1715), and was probably a song of the period.
По словам Джеймса Хогга, в чьи «Якобитские реликвии» эта песня напечатана, в тексте изображены состояние якобитов и армии виг в то время, непосредственно перед битвой при Шерифмуре (1715) и, вероятно, было песней того периода.
Ken ye how a Whig can fight, Aikendrum, Aikendrum?
Кен, как виг может сражаться, айкендрум, айкендрум?
Ken ye how a Whig can fight, Aikendrum?
Кен, как виг может сражаться, айкендрум?
He can fight the hero bright with his heels and armour light
Он может сражаться с героем яркими своими пятками и доспехами света
And the wind of heavenly night, Aikendrum, Aikendrum
И ветер небесной ночи, aikendrum, aikendrum
Is not Rowley in the right, Aikendrum?
Разве Роули справа, айкендрум?
Did ye hear o' Sunderland, Aikendrum, Aikendrum?
Вы слышали, как Сандерленд, Айкендрум, Айкендрум?
Did ye hear o' Sunderland, Aikendrum?
Вы услышали O 'Sunderland, Aikendrum?
That man o' high command, who has sworn to clear the land
Этот человек высокий командование, который поклялся очистить землю
He has vanished from our strand, Aikendrum, Aikendrum
Он исчез из нашего Strand, Aikendrum, Aikendrum
Or the eel has ta'en the sand, Aikendrum
Или у угря есть песок, aikendrum
Donald's running round and round, Aikendrum, Aikendrum
Дональдс бегает вокруг и круглосуточно, Aikendrum, Aikendrum
Donald's running round and round, Aikendrum
Дональдс бегает вокруг и кругу, aikendrum
But the chief cannot be found, and the Dutchmen they are drowned
Но вождя нельзя найти, и голландцы они утонут
And King Jamie he is crowned, Aikendrum, Aikendrum
И король Джейми, он коронован, aikendrum, aikendrum
But the dogs will get a stound, Aikendrum
Но собаки получат растущий, aikendrum
We have heard o' Whigs galore, Aikendrum, Aikendrum
Мы слышали, как o 'whigs galore, aikendrum, aikendrum
We have heard o' Whigs galore, Aikendrum
Мы слышали, как o 'whigs galore, aikendrum
But we've sought the country o'er, with cannon and claymore
Но мы искали страну, с Кэнноном и Клеймором
And still they are before, Aikendrum, Aikendrum
И все же они раньше, Aikendrum, Aikendrum
We may seek forever more, Aikendrum
Мы можем искать навсегда больше, Aikendrum
The Tannahill Weavers - The Scottish Settler's Lament
The Tannahill Weavers - Highland Laddie
The Tannahill Weavers - Are Ye Sleeping Maggie
The Tannahill Weavers - Farewell To Fiunary, Heather Island
The Tannahill Weavers - Birnie Bouzle
Все тексты The Tannahill Weavers >>>
