Тексты песен   >   T > Tony Murena > Pourquoi Je T'aime

Tony Murena - Pourquoi Je T'aime - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Tony Murena

Название песни: Pourquoi Je T'aime

Дата добавления: 01.08.2023 | 13:36:07

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Tony Murena - Pourquoi Je T'aime

музыка Pia del Moro
Муджка Пия дель Моро
слова Hubert Ithier, Rene Denoncin
Слова Хьюберт Ишиер, Рене Денонцин
Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pourquoi l'amour est dans ma vie comme une rose
Почему любовь в моей жизни, как роза
Quelle est la cause
В чем причина
De cette chose
Этого
De ce désir qui me conduit toujours vers toi ?
От этого желания, которое всегда приводит меня к вам?


Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pourquoi mon cœur brûle aussi fort comme une flamme
Почему мое сердце горит так сильно, как пламя
Pourquoi mon âme
Почему моя душа
Cent fois se damne
Сто раз чертовски
Pour un instant que tu m'accordes entre tes bras
На мгновение вы дадите мне на руках


Je sais sans aucun doute
Я, без сомнения, знаю
Que de ma route tu partiras
Что по моему пути ты уйдешь
Pourtant, dis-moi quand même
Тем не менее, скажите мне все равно
Pourquoi ma bouche attend l'ivresse de tes lèvres
Почему мой рот ждет опьянения твоих губ
Pourquoi sans trêve
Почему без перемен
Toute une fièvre
Целая лихорадка
M'a fait aimer tous les caprices de ta loi
Заставил меня полюбить все прихоть вашего закона


Tout a commencé
Все началось
Ce beau soir d'été
Этот красивый летний вечер
Où nous étions seuls sous mille étoiles
Где мы были одни под тысячей звезд
Depuis cette nuit
С этой ночи
Partout je te suis
Я слежу за тобой везде
En dehors de toi, tout m'est égal
Помимо тебя, все похоже на меня


Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pourquoi aussi
Почему тоже
La jalousie
Ревность
Ronge ma vie
Звонят в мою жизнь
Est-ce ma faute
Это моя вина
Si tous les autres
Если все остальные
N'ont de regards et d'attentions rien que pour toi ?
Не смотрел и не смотрел только для вас?


Dis-moi pourquoi je t'aime
Скажи мне, почему я люблю тебя
Pour je laisse entre tes mains mes joies, mes peines
Потому что я оставляю свои радости в твоих руках, мои печали
Pourquoi la haine
Почему ненависть
Souvent m'entraîne
Часто тренирует меня
À te maudire et à crier mon désarroi
Чтобы проклинать тебя и кричать мое смятение


Mais toi
Но ты
Dans un sourire
Улыбка
Toi, tu m'attires
Ты меня привлекаешь
Et j'oublie tout
И я все забываю


Chéri, à l'instant même
Дорогая, в самый момент
Sous tes baisers, ma volonté devient la tienne
Под твоими поцелуями моя воля становится твоей
Plus rien n'existe
Ничего не существует
Que ton emprise
Что твоя хватка
{x2:}
{x2:}
Voilà pourquoi
вот почему
Je n'aimerai toujours que toi
Я все еще буду любить тебя