Тексты песен   >   T > Treol > Don't Ask Me Why

Treol - Don't Ask Me Why - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Treol

Название песни: Don't Ask Me Why

Дата добавления: 31.08.2021 | 02:18:05

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Treol - Don't Ask Me Why

Don't ask me why.
Не спрашивайте меня, почему.


1.
1
How long are you going
Как долго вы собираетесь
To tax my patience? I’m
Для того, чтобы обложить налогом мое терпение? Я
Tired of this annoying and
Устали от этого раздражает и
Stupid question. What
Глупый вопрос. Какие
Else did you expect if
Иначе вы ожидали, если
I have no answer
У меня нет ответа
To soothe your pain
Для того, чтобы успокоить боль
And tell the truth at once.
И сказать правду сразу.


Don’t ask me why.
Не спрашивайте меня, почему.


2.
2
That will do. I’m ready
Что будет делать. Я готов
To tell you to get lost. It’s
Для того, чтобы сказать вам заблудиться. Его
Clear you’ll never get it -
Ясно вы никогда не получите его -
To be just one of many.
Для того, чтобы быть только один из многих.
Don’t you remember I was
Разве вы не помните, я был
Honest enough when I
Честное достаточно, когда я
Told you - you won’t be my only love.
Сказал вам - вы не будете моей единственной любовью.


Don’t ask me why.
Не спрашивайте меня, почему.


One day I dropped my heart,
Однажды я упал мое сердце,
Fragile, it fell apart.
Хрупкая, она развалилась.
And every little piece
И каждый маленький кусочек
Loves someone ever since.
Любит кто-то до сих пор.


3.
3
I have been to hell and
Я был в ад и
Barely came back. That’s done.
Едва вернулся. Это сделано.
I’m not going to get
Я не собираюсь
Attached to someone.
Прикрепленный к кому-то.
I make no secret of my
Я не делаю секрета из моего
Hang-ups and fears.
Зависания и страхи.
No “one and only” –
Нет «один и только» -
No loss, no tears.
Никаких потерь, ни слез.


Don’t ask me why.
Не спрашивайте меня, почему.


BRIDGE:
МОСТ:
Just let me know if you stay (for ever and a day)
Просто дайте мне знать, если вы останетесь (навсегда и день)
A daily dose of me - no way (but I promise you'll be okay)
Суточная доза меня - никак (но я обещаю, что вы будете в порядке)
Maybe my mind will change (it is never too late to mend)
Может быть, мой ум изменится (она никогда не бывает слишком поздно, чтобы исправить)
What shall I say in the end?
Что я должен сказать, в конце концов?
So should we try?
Таким образом, мы должны попробовать?
Don't ask me why.
Не спрашивайте меня, почему.


ПЕРЕВОД
Перевод


1.
1
Как долго ты собираешься
Как долго ты собираешься
Испытывать моё терпение?
Испытывать моё терпение?
Я устала от этого назойливого
Я устал от этого назойливого
И глупого вопроса.
И глупый вопрос.
А чего ещё ты ожидал,
А чего ещё ты ожидал,
Если у меня нет ответа,
Если у меня нет ответа,
Который бы мог одновременно
Который бы мог одновременно
И облегчить твои страдания, и открыть правду?
И облегчить твои страдания, и открыть правду?


Не спрашивай, почему так.
Не спрашивай, почему так.


2.
2
С меня хватит. Я уже готова
С меня хватит. Я уже готова
Послать тебя куда подальше:
Послать тебя куда подальше:
Всё равно не смиришься с тем,
Всё равно не смирится с тем,
Что ты – один из многих.
Что ты - один из многих.
А помнишь, я была предельно честна
А помнишь, я была предельно честна
С самого начала,
С самого начала,
И предупреждала – единственной любовью ты не будешь.
И предупреждали - единственная любовь ты не будет.


И не спрашивай, почему.
И не спрашивайте, почему.


Однажды я уронила своё сердце.
Однажды я уронил своё сердце.
Хрупкое, оно рассыпалось на части,
Хрупкое, оно рассыпалось на части,
И с тех пор каждый осколок
И с тех пор каждый осколок
Любит кого-то своего.
Любит кого-то свое.


3.
3
Я побывала в аду
Я побывала в аду
И едва оттуда вырвалась. Хватило.
И едва оттуда вырвалась. Хватило.
Больше не хочу
Больше не хочу
Привязываться к кому бы то ни было.
Привязываться к кому бы то ни было.
Из своих заскоков и страхов
Из своих заскоков и страхов
Я не делаю тайны:
Я не делаю тайны:
Нет «одного единственного» -
Нет «одного единственного» -
Нет ни слёз, ни расставаний.
Нет ни слёз, ни расставания.


И не спрашивай почему.
И не спрашивай почему.


Бридж:
Бридж:
Если решишь остаться – просто дай знать (если навсегда)
Если решишь остаться - просто дай знать (если навсегда)
Ежедневная доза меня – это, конечно, ужас (но обещаю, всё будет нормально)
Ежедневная доза меня - это, конечно, ужас (но обещаю, всё будет нормально)
Может быть, мои мысли станут другими (что-то поправить никогда не поздно)
Может быть, мои мысли станут другими (что-то поправить никогда не поздно)
Что я скажу в итоге?
Что я скажу в итоге?
Может быть, стоит попробовать?
Может быть, стоит попробовать?
Не спрашивай зачем.
Не спрашивай зачем.
Смотрите так же

Treol - Rain

Treol - I know U, U know me

Treol - If I don't love you anymore

Treol - Treol - И никто не узнает

Treol - Ты вся моя нежность

Все тексты Treol >>>