tantsu - последний день на земле - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни tantsu - последний день на земле
я как улисс,
I'm like Ulysses
гоню себя вперед, но двигаюсь
I drive myself forward, but I move
по-прежнему назад, назад,
Still back, back
и если завтра нас
And if tomorrow we are
не станет,
will not be
я буду только рад.
I will only be glad.
только рад
Only glad
только рад
Only glad
нас окутывает ночь, как пелерина пилигрима,
We are enveloped by the night, like a Pelerina Pilgrim,
мы прожили четверть века, на большее не хватило, ещё бы,
We lived a quarter of a century, there was not enough for more, still
когда все дороги приводят в ром
When all roads lead to rum
начинаешь глядеть тоскливо на родные трущобы, где
You begin to look sadly at your native slums, where
летели годы те медленно, подворотнями, где
Those flew for years, gateway, where
жили безбедно, воспитываясь банкротами. грех
They lived comfortably, raised by bankrupt. sin
соврать, что всё это видишь, как на яву, скорей
To lie that you see all this, as in Java, soon
смотришь, как бог на мир, отданный им огню. теперь
You look like God given to the world to them. now
иное вокруг, мутная пелена
Other around, a muddy veil
паутиною накрыла забытые времена, мне
the spider weaving covered forgotten times, to me
мерещится, иногда, если солнце нещадно жарит,
It seems, sometimes if the sun is mercilessly fries,
как из окна детвора окликивает мою память.
As from the window of the kid names my memory.
и чем я таким был занят? за последние лет пять,
And how was I doing so? over the past five years,
все, что удалось - забыться да проебать
All that succeeded was to forget and fuck
тех, с кем и я когда-то такими же голосил,
those with whom and I once voted the same,
и все из последних сил, знаешь, все из последних сил.
And all of the last forces, you know, all of the last strength.
я как улисс,
I'm like Ulysses
гоню себя вперед, но двигаюсь
I drive myself forward, but I move
по-прежнему назад, назад,
Still back, back
и если завтра нас
And if tomorrow we are
не станет,
will not be
я буду только рад.
I will only be glad.
только рад
Only glad
только рад
Only glad
стало так сложно верить. смотришь издалека
It became so difficult to believe. You look from afar
будто тело подростка носит мозг старика,
as if the body of a teenager is of an old man's brain,
я прежде крыл все вокруг километрами стояка,
I used to wing everything around the riser,
а теперь обнажаю душу, как статуя из стекла.
And now I expose my soul, like a statue of glass.
годы проносятся быстрее, месяцы и декады,
Years rush faster, months and decades,
перепутались тропы, строки и променады,
The paths, lines and promenade are mixed up,
за окошком халупы, леса или эстакады,
outside the window of lups, forests or overpasses,
памятники, мансарды, кладбища и ограды,
monuments, attic, cemeteries and fences,
церкви, тюрьмы, и люди, мир везде одинаков,
churches, prisons, and people, the world is the same everywhere,
тот же закат на небе, а главное - тот же ряд
The same sunset in the sky, and most importantly - the same row
звезд, и они горят, тот же месяц в окне
stars, and they burn, the same month in the window
косится на меня, утонувшего в простыне, а в остальном
mows at me, drowning in a sheet, but otherwise
я как улисс, гоню себя вперед,
I am like Ulysses, I drive myself ahead
но двигаюсь по-прежнему назад,
But I still move back
и если завтра ким сотрет с лица земли
And if tomorrow Kim is erased from the face of the earth
хотя б шестую суши, то я буду только рад.
Although the sixth land, I will only be glad.
я как улисс,
I'm like Ulysses
гоню себя вперед, но двигаюсь
I drive myself forward, but I move
по-прежнему назад, назад,
Still back, back
и если завтра нас
And if tomorrow we are
не станет,
will not be
я буду только рад.
I will only be glad.
только рад
Only glad
только рад
Only glad
Смотрите так же
Последние
Гурт Експрес - Ой, у гаю при Дунаю
Kapchan Vlad - Жизненные шрамы
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
ГЕМА...Сектор Газа - Ой, ты, травушка зеленая