Тексты песен   >   T > tews > suck it and see

tews - suck it and see - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: tews

Название песни: suck it and see

Дата добавления: 05.06.2024 | 11:14:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни tews - suck it and see

Summary
Краткое содержание


Neil has been offered a dream job at a sweet factory. But he’s not convinced he’ll enjoy it. In this programme we learn a phrase about experiencing new things.
Нилу предложили работу мечты на кондитерской фабрике. Но он не уверен, что ему это понравится. В этой программе мы учим фразу о переживании чего-то нового.


Transcript
Стенограмма


Feifei
Фейфей
Welcome to The English We Speak. I'm Feifei.
Добро пожаловать в программу «Английский язык, на котором мы говорим». Я Фейфей.


Neil
Нил
And I'm Neil.
А я Нил.


Feifei
Фейфей
And Neil, this might be the last ever time we see each other! All ready for your new job at… where was it again?
И, Нил, возможно, это последний раз, когда мы видимся! Все готово для вашей новой работы в… где это было еще раз?


Neil
Нил
A sweet factory.
Сладкая фабрика.


Feifei
Фейфей
Quite a big change from radio production.
Довольно большое изменение по сравнению с радиопроизводством.


Neil
Нил
Yeah, well they pay very well. And I love sweets. I'll just suck it and see.
Да, ну, они очень хорошо платят. И я люблю сладости. Я просто отсосу и посмотрю.


Feifei
Фейфей
Suck… the sweets?
Сосите… сладости?


Neil
Нил
No, you know what I mean!
Нет, вы понимаете, о чем я!


Feifei
Фейфей
Yes, just kidding. The phrase suck it and see is used when you do something new and you're not sure whether you will like it or not – like a new job.
Да, шучу. Фраза «пососи и посмотри» используется, когда вы делаете что-то новое и не уверены, понравится оно вам или нет – например, новая работа.


Neil
Нил
Here are some examples:
Вот некоторые примеры:


Examples
Примеры
I'm really not confident riding a bike in the centre of town. But all my friends do it, so I guess I'll just suck it and see.
Я действительно не уверен, что еду на велосипеде в центре города. Но все мои друзья так делают, так что, думаю, я просто смирюсь и посмотрим.


I decided to dye my hair blonde, but I'm still not sure about it. I'll suck it and see. I can always dye it black again!
Я решила покраситься в блондинку, но до сих пор не уверена в этом. Я отсосу и посмотрю. Я всегда могу снова покрасить его в черный цвет!


Feifei
Фейфей
Well, you'll be pleased to hear Neil isn't really leaving.
Что ж, тебе будет приятно узнать, что Нил на самом деле не уходит.


Neil
Нил
I realised I can explore my passion for sweets without actually working in a sweet factory. In fact, I have some right here.
Я понял, что могу раскрыть свою страсть к сладостям, даже не работая на кондитерской фабрике. На самом деле, у меня есть кое-что прямо здесь.


Feifei
Фейфей
Ooh, lovely. Very bright colours. Mind if I…?
Ох, мило. Очень яркие цвета. Не возражаете, если я…?


Neil
Нил
Please, try one.
Пожалуйста, попробуйте один.


Feifei
Фейфей
What flavours are they?
Какие они вкусы?


Neil
Нил
I've got no idea. You'll just have to…
Я понятия не имею. Вам просто придется…


Feifei
Фейфей
Suck it and see! Mmm…
Соси и посмотри! М-м-м…


Neil
Нил
As Feifei is busy, I'll say goodbye for both of us. Bye.
Поскольку Фейфей занят, я попрощаюсь за нас обоих. Пока.


Feifei
Фейфей
Mmm…
М-м-м…
Смотрите так же

tews - At the drop of a hat

Все тексты tews >>>