tha mew - ядокари - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни tha mew - ядокари
однажды где нибудь в безвременье
Once somewhere in timelessness
в неизвестной стране именуемой икс
in an unknown country called X
группа детей по предварительному сговору
A group of children by prior conspiracy
в неприкаянной утрате отыщут мой стикс
In a restless loss, my Styx will find
через который я найду смерть и утоплю спекшуюся мысль
through which I will find death and drown a skewed thought
о смерти через кремацию или погребение.
About death through cremation or burial.
о смерти с которой трудно смириться
about the death with which it is difficult to reconcile
сонмы бумажных корабликов пущенных по лабиринтам рек затопивших туннели автострад
hosts of paper boats launched along the labyrinths of rivers of flooding tunnels of auto tracks
каждый из которых маленькая жизнь
Each of which is a small life
во временной мгле
in temporary darkness
громады китайских фонариков
Burning of Chinese flashlights
пущенных в небо над исторической областью Эдема
launched into the sky above the historical area of Eden
каждый из которых маленькая жизнь
Each of which is a small life
пролетающая в раструб диатремы
Diartrem flying into a bell
огонь возвращает меня в детство, в свет ночника купленного отцом чтобы мне больше не приходилось бояться спать одному
The fire returns me to childhood, to the light of the nightlight bought by my father so that I no longer had to be afraid to sleep alone
чтобы я стал для всех образцом
so that I become a sample for everyone
неустрашимого ребёнка но я знаю что этой ночью я потону
Understood child but I know that I will die that night
в луже собственной мочи
in a puddle of its own urine
потому что каждую ночь и каждый сон у меня все одно по одному
Because every night and every dream I have one one at one time
я тону в реке белая в каждой цикличной чёрной ночи
I drown in the Belaya River in every cyclic black night
я стою на краю берега
I'm standing on the edge of the shore
на три метра возвышающимся над уровнем воды
Three meters towering above the water level
в атмосфере витает песня i'm only sleeping
In the atmosphere, the song I'M only Sleeping is hungry
в которой я прячусь от отца
in which I am hiding from my father
закрывая глаза ожидая беды
Closing eyes awaiting trouble
и возвращаюсь в ночную зиму в который я абсолютно голый
And I return to the night winter in which I am absolutely naked
бегущий по ледяным лужам по улице в поисках мамы
Running on the ice puddles along the street in search of mom
пробегаю лес и в конце улицы сосновой
I run through the forest and at the end of Sosnova Street
меня останавливают взрослые ведут в детский сад
I am stopped by adults lead to kindergarten
а потом сестра забирает меня обратно домой
And then my sister takes me back home
зимней ночи противостоит летний знойный день
winter night is opposed by a summer sultry day
который мы проводим с двоюродной сестрой моего друга
which we spend with my friend's cousin
как два безногих муравья часами валяясь в песке
like two legless ants for hours lying in the sand
валяясь в земле как два ебанных трупа
lying in the ground like two fucking corpses
нас зачем то венчали и мы пытались целоваться в засос
for some reason we were crowned and we tried to kiss in the hung
мама говорила что она грязная девка
Mom said she was a dirty girl
кажется что за все то время что мы встречались она не сказала ничего
It seems that in all the time that we met, she said nothing
ей было четыре года а мне пять тем летом
She was four years old and I am five that summer
я не помню её имени но сейчас пытаясь вглядеться в её глаза и себя там найти
I do not remember her name but now trying to look at her eyes and find myself there
я вижу только призрак ребёнка
I only see the ghost of the child
с пепельными волосами до плеч
with ashen hair to the shoulders
глупца сбившегося с пути
stupid
все это искрой пронеслось у меня в голове пока мы с Леной дома смотрели сериалы по hbo
All this spark flashed through my head while Lena and I watched the series on HBO at home
и пили пиво с каждой секундой пребывания в этом сне я понимал насколько признателен за её любовь в материальном мире
And they drank beer with every second of stay in this dream, I understood how grateful for her love in the material world
я ушёл в ванную и на стиральной машинке
I went to the bathroom and on the washing machine
обнаружил бумажный кораблик
I found a paper boat
в разметке клеток бухой в говнину я увидел свою жизнь
In the marking of Buhoy cells in Govnin, I saw my life
как рыба своё отражение в аквариуме
as a fish of its reflection in the aquarium
умыв лицо и руки я открыл дверь готовый выйти обратно
Washing my face and hands I opened the door ready to go back
но переступив порог оказался в пустоте
But having crossed the threshold, he was in the void
полуночной улицы замёрзший до смерти в гримасе боли
midnight street frozen to death in a grimace of pain
с открытым ртом зовущий маму
calling mom with an open mouth
с неба слышится звук колыбельной
The sound of a lullaby is heard from the sky
неумелое бренчание
An inept stain
по струнам бас гитары
on the strings of the bass guitar
выбивающее какофонические аккорды из морфин и блек саббат
Cacophonic chords of morphine and Black Sabbat
в съемной комнате у моего друга Александра
In the rented room of my friend Alexander
пальцы зажимают струны мимо ладов
fingers clamp the strings past the frets
как ребёнок познающий ходьбу
Like a child knowing walking
выбравшись из ванной комнаты я иду домой
Having got out of the bathroom, I'm going home
по улице зимой сквозь городскую мглу
On the street in the winter through the city darkness
домой туда где она открывает мне двери
home where she opens the door to me
видит мой призрак искривленный в ужасной гримасе
sees my ghost curved in a terrible grimace
я говорю ей что со мной случилось на самом деле
I tell her what really happened to me
пытаюсь дотронуться до её щеки но рука проходит насквозь
Trying to touch her cheek, but my hand passes through
и вырывает момент где мы стоим на заброшенном мосту
and pulls out the moment where we stand on an abandoned bridge
а внизу по реке плывут бумажные корабли
And below the river floats paper ships
я беру её за руку и под стук
I take her hand and a knock
сердца мы вместе прыгаем вниз
hearts we jump down together
на 1,2,3
at 1.2.3
Смотрите так же
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Александр Городницкий - Меж Москвой и Ленинградом
Flashguns - Come And See The Lights