toro-boro - Если орел - я выиграл, если решка - то ты - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни toro-boro - Если орел - я выиграл, если решка - то ты
Часть 1
Part 1
Мне не дано скулить припевы и рычать как пес,
I have not been given to whining the chopes and growl like a dog,
Не суждено примерив лавры под салют уйти,
Not destined to try on the laurels under the salute to leave,
И мне три раунда подряд уже кричат "Adios!",
And three rounds in a row are already shouting "adios!",
Заждавшиеся дня, когда меня сольют в утиль.
Waiting days when they merge me into scraps.
Пусть шансов мало, я не дойду до слез и плача,
Let the chances are not enough, I will not reach tears and crying,
Пока вы вместо боя только капы жевали,
While you only chewed the caps instead of battle,
Я вытащил из рукава пару хлестких панчей,
I pulled a couple of whip panche from the sleeve,
Сдаваться без борьбы нет ни капли желания.
There is no desire to give up without a struggle.
Баттл как постный обед, ни яиц ни мяса,
Battle as a lean lunch, no eggs or meat,
Местные кулинары мутят тут престно да кисло,
Local culinary specialists are struggling here, and sour,
Метишь на трон? Ха! Пристрели себя сам,
Are you marking the throne? Ha! He shot himself
После рауда тебя ждет лишь кресло дантиста.
After Raud, only the dentist’s chair awaits you.
Да я квадратен, но закругляться не намерен,
Yes, I am square, but I do not intend to bend,
Моя религия-хип-хоп, а молитва-рифма,
My religion is hip-hop, and prayer-rhymes,
И со страницы баттла сотру кляксы иноверий,
And from the page of Battla to erase the blots of foreigners,
Пусть хоть оплатят участие по двойным тарифам...
Let them even pay for participation in double tariffs ...
И сколько еще рауднов, здесь мы проорем?
And how many more are Raudns, here we are striking?
От предсказаний монеты, мне крепче не спится!
From the predictions of the coin, I can’t sleep stronger!
И пока в других парах грезят, чтоб выпал орел,
And while in other pairs they dream so that the eagle falls out,
Я жду пока из моей вылетит певчая птица...
I'm waiting for a singing bird to fly out of mine ...
И сколько еще рауднов, здесь мы проорем?
And how many more are Raudns, here we are striking?
От предсказаний монеты, мне крепче не спится!
From the predictions of the coin, I can’t sleep stronger!
И пока в других парах грезят, чтоб выпал орел,
And while in other pairs they dream so that the eagle falls out,
Я жду пока из моей вылетит певчая птица...
I'm waiting for a singing bird to fly out of mine ...
Я пробираюсь с рэпом через толщи дней,
I make my way with a rape through the thickness of the days,
И не мечтаю стать героем роликов ютуба.
And I do not dream of becoming a hero of YouTube's videos.
Твоя музыка шляпа и вы все по уши в ней,
Your music is a hat and you are all over your ears in it,
Пусть я не фокусник, но выну кролика оттуда.
Let me not be a magician, but a rabbit from there.
Потом и всех остальных судей дружной связкой,
Then all the other judges with a friendly ligament,
Да, я не рыцарь, но вы поняли кто на коне.
Yes, I'm not a knight, but you understand who is on a horse.
И пусть под его треки все хоть кружат в плясках,
And let everyone at least circle in the dances under his tracks,
Не разберу чем занимается мой оппонент,
I will not figure out what my opponent is doing,
Глаголет истину? Нет! Он истово глаголит,
Suspend the truth? Not! He is eagerly verbal
Но это баттл, а не дешевый хит-парад,
But this is a battles, not a cheap hit parade,
И на твоем бы месте, я бы не сдавал такое,
And in your place, I would not give it up
Пусть за тебя и ратует всей шоблой детвора.
Let it advocate for you and advocate the whole shobly children.
Слетишь сейчас или быть может попозже,
You will fly now or maybe later,
Не намекнет монета и не скажет таро,
The coin will not hint and the tarot will not say,
Открыл окно баттла, вдруг дрожь по коже,
He opened the window of Battle, suddenly trembling on the skin,
Это сквозняк, ведь дует там каждый второй...
This is a draft, because every second blowing there ...
И сколько еще рауднов, здесь мы проорем?
And how many more are Raudns, here we are striking?
От предсказаний монеты, мне крепче не спится!
From the predictions of the coin, I can’t sleep stronger!
И пока в других парах грезят, чтоб выпал орел,
And while in other pairs they dream so that the eagle falls out,
Я жду пока из моей вылетит певчая птица...
I'm waiting for a singing bird to fly out of mine ...
И сколько еще рауднов, здесь мы проорем?
And how many more are Raudns, here we are striking?
От предсказаний монеты, мне крепче не спится!
From the predictions of the coin, I can’t sleep stronger!
И пока в других парах грезят, чтоб выпал орел,
And while in other pairs they dream so that the eagle falls out,
Я жду пока из моей вылетит певчая птица...
I'm waiting for a singing bird to fly out of mine ...
Часть 2
Part 2
Я часто вспоминаю дни, когда я был ребенком,
I often remember the days when I was a child,
Болезненным и хилым, мальчишкой семи лет.
Painful and frail, a boy of seven years old.
Небо еще не накрывало слоем пыль времен там,
The sky has not yet covered the dust of time there,
Мне хотелось утонуть в той чистой синеве,
I wanted to drown in that pure blue
Помню, самый родной город заводов угрюмых,
I remember the most hometown of the gloomy factories,
Я никогда не забуду свой спальный район.
I will never forget my sleeping area.
Видел мечты, что оставались закованы в трюмах,
I saw dreams that they remained in the holds,
Слышал красивые слова, что стали враньем.
I heard beautiful words that became a lie.
Пятнадцать лет пролетели, как минутный сюжет,
Fifteen years flew like a minute plot,
И шансов нет, по идее, нам вернуться уже,
And there is no chance, in theory, we already return,
В те дни, когда мир ярким был, как детский мультфильм,
In those days when the world was bright, like a children's cartoon,
Что разбавляет всеми красками, пресный эфир.
What dilutes with all the colors, fresh air.
Мелькнет еще десяток, бешено юля,
There will be a dozen more, frantically Julia,
Жаль этот счет нельзя нам уменьшить до нуля,
It is a pity this account cannot be reduced to zero,
Перемотать назад, как кинопленку кассет,
Rewind back, like a film of cassettes,
И я все тот же юный, влюбленный в рассвет...
And I am the same young, in love with dawn ...
Жизнь неуловимый миг, будто бросок монеты,
Life is an elusive moment, like a chip of a coin,
Если выпадет решка, время одержит победу,
If a tails falls out, time will win,
Оно сотрет твой образ до последних линий,
It will erase your image to the last lines,
Стеной холодных и угрюмых осенних ливней.
The wall of cold and gloomy autumn rain.
Неуловимый миг, будто бросок монеты,
Elusive moment, like a member of a coin,
И если выпадет орел, ты одержал победу,
And if an eagle falls out, you won,
Ты будешь жить вечно на страницах памяти,
You will live forever on the pages of memory,
Подумай трижды, что на них останется...
Think three times that will remain on them ...
Жизнь неуловимый миг, будто бросок монеты,
Life is an elusive moment, like a chip of a coin,
Если выпадет решка, время одержит победу,
If a tails falls out, time will win,
Оно сотрет твой образ до последних линий,
It will erase your image to the last lines,
Стеной холодных и угрюмых осенних ливней.
The wall of cold and gloomy autumn rain.
Неуловимый миг, будто бросок монеты,
Elusive moment, like a member of a coin,
И если выпадет орел, ты одержал победу,
And if an eagle falls out, you won,
Ты будешь жить вечно на страницах памяти,
You will live forever on the pages of memory,
Подумай трижды, что на них останется...
Think three times that will remain on them ...
Смотрите так же
toro-boro - Шалава из моего подъезда
toro-boro - Сочи 2014 при уч. SayMeow
Последние
Rollins Band - Going Out Strange
Владимир Мартынов - Stabat mater
Популярные
The Taxpayers - I Love You Like an Alcoholic
Thomas Mraz - Glaucoma feat. Boulevard Depo
Thomas Mraz feat. Yanix - Когда она проходит мимо
Tsuyoshi NAGABUCHI - Shinkyokushin
Случайные
Cuong Seven,Mr.A - Beautiful Girl
Rock Mafia fifa13 - Fly or Die
Известен - только не останавливайся
bEks nicE - Какие планы на лето парни их дамы