Тексты песен   >   U > U2 feat. Luciano Pavarotti > Miss Sarajevo

U2 feat. Luciano Pavarotti - Miss Sarajevo - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: U2 feat. Luciano Pavarotti

Название песни: Miss Sarajevo

Дата добавления: 28.10.2023 | 22:48:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни U2 feat. Luciano Pavarotti - Miss Sarajevo

Это ли время, чтобы держаться в стороне,
Is it a time to stay away,
Время, чтобы отводить глаза?
Time to look away?
Это ли время, чтобы держать голову опущенной,
Is it a time to keep the head down,
Чтобы преуспеть за день?
To succeed in a day?


Это ли время для подводки и губной помады?
Is this time for eyeliner and lipstick?
Время, чтобы сделать стрижку?
Time to make a haircut?
Это ли время для шоппинга на центральной улице,
Is it a time for shopping on the main street,
Чтобы найти подходящее платье?
To find a suitable dress?


Вот она идет, и головы поворачиваются в ее сторону,
Here she is going, and the heads turn in her direction,
Вот она идет, чтобы получить свою корону.
Here she goes to get her crown.


Это ли время для снимков на обложку?
Is this a time for pictures on the cover?
Время для поцелуев и разговоров?
Time for kisses and conversations?
Время для разных флагов,
Time for different flags,
Разных имен, которые тебе трудно произнести?
Different names that is difficult for you to pronounce?


Это ли время для первого причастия?
Is this time for the first participle?
Время для концерта East 17?
Time for the EAST 17 concert?
Это ли время повернуться лицом к Мекке?
Is this time to turn to face Mecca?
Это ли время для королевы красоты?
Is this time for the queen of beauty?


Она идет, красавица, изображающая клоуна,
She goes, a beauty depicting a clown,
Она идет, кажется нереальной в своей короне.
She goes, it seems unreal in her crown.


(Ты говоришь, что река
(You say the river
Находит свой путь к морю,
Finds his way to the sea
И словно река,
And like a river,
Ты найдешь свой путь ко мне,
You will find your way to me
Пересекая границы
Crossing the boundaries
И безводные страны.
And anhydrous countries.
Ты говоришь, что как река,
You say that like a river
Что как река
That like a river
Придет любовь...
Love will come ...
Любовь...
Love...
И я не могу больше молиться,
And I can't pray anymore
И я не могу больше верить в любовь,
And I can't believe in love anymore
И я не могу больше ждать любви...)
And I can't wait for love anymore ...)


Это ли время чтобы завязывать ленты,
Is this time to tie the ribbons,
Время для рождественских елей?
Time for Christmas trees?
Это ли время для праздничных застолий,
Is this time for festive feasts,
Когда ночь наполнена льдом?
When is the night filled with ice?