Тексты песен   >   U > Udo Lindenberg > Wir wollen doch einfach nur zusammen sein

Udo Lindenberg - Wir wollen doch einfach nur zusammen sein - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Udo Lindenberg

Название песни: Wir wollen doch einfach nur zusammen sein

Дата добавления: 30.07.2021 | 17:44:02

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Udo Lindenberg - Wir wollen doch einfach nur zusammen sein

Stell’ dir vor, du kommst nach Ost-Berlin,
Представь, ты приехал в Восточный Берлин,
und da triffst du ein ganz heißes Mädchen.
И там вы встречаете очень горячую девушку.
So ein ganz heißes Mädchen aus Pankow —
Такая очень горячая девушка из Панки -
und du findest sie sehr bedeutend,
И вы найдете их очень значимыми,
und sie dich auch…
И ты тоже ...


Dann ist es auch schon so weit:
Тогда уже время:
Ihr spürt, dass ihr gerne zusammen seid.
Вы чувствуете, что вы рады быть вместе.
Und ihr träumt von einem Rockfestival
А вы мечтаете о скальном фестивале
auf dem Alexanderplatz
На Александерплац
mit den Rolling Stones und ’ner Band aus Moskau.
С Rolling Chones и Ner Band из Москвы.


Doch plötzlich ist es schon zehn nach elf,
Но вдруг уже десять после одиннадцати,
und sie sagt: »Eh, du musst ja spätestens
И она говорит: «Эх, ты должен быть на последнем
um zwölf wieder drüben sein,
быть более двенадцати там,
sonst gibt’s die größten Nervereien —
В противном случае самый большой нерв -
denn du hast ja nur ’n Tagesschein.«
Потому что у вас только дневная лицензия.


Mädchen aus Ost-Berlin,
Девушка из Восточного Берлина,
das war wirklich schwer:
Это было действительно сложно:
Ich musste gehen, obwohl ich so gerne noch geblieben wär’.
Я должен был пойти, хотя я хотел бы остаться так.
Ich komme wieder…
Я вернусь…
und vielleicht geht’s auch irgendwann mal ohne Nervereien.
И, возможно, пришло время в какой-то момент без нейтронов.
Da muss doch auf die Dauer was zu machen sein.
Должно быть, что нужно сделать в долгосрочной перспективе.


Ich hoffe, dass die Jungs das nun bald in Ordnung bringen.
Я надеюсь, что мальчики будут исправить это в ближайшее время.
Denn wir wollen doch einfach nur zusammen sein:
Потому что мы просто хотим быть вместе:
Vielleicht auch mal etwas länger —
Может быть, немного дольше -
Vielleicht auch mal etwas enger —
Может быть, иногда немного уже -
Wir wollen doch einfach nur zusammen sein.
Мы просто хотим быть вместе.
Смотрите так же

Udo Lindenberg - Sonderzug nach Pankow' 1983

Udo Lindenberg - Horizont

Udo Lindenberg - Er wollte nach London

Udo Lindenberg - Ein Herz kann man nicht reparieren

Udo Lindenberg - Ich Liebe Dich Uberhaupt Nicht Mehr

Все тексты Udo Lindenberg >>>