Тексты песен   >   V > V.Fred > О ней

V.Fred - О ней - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: V.Fred

Название песни: О ней

Дата добавления: 28.04.2023 | 18:18:32

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни V.Fred - О ней

I.
I.
Весенним вечером, обычным и ничем неотличным
Spring in the evening, ordinary and nothing indefinite
В тумбочке были спички- это как-то непривычно. 
There were matches in the nightstand- this is somehow unusual.
В три ночи в темной комнате сидел на подоконнике.
At three nights in a dark room he sat on the windowsill.
А сердце заскучало листая жизни хроники.
And the heart was bored with leafing through the life of a chronicle.


Я закурил parlament, выпускаю дым в окно.
I lit a Parlament, I release smoke out the window.
Но в сон меня не клонит и мне как-то все ровно.
But it doesn’t wrap me in sleep and somehow everything is smooth.
Ведь нету той, которая мне скажет: "милый, постой со мною рядом"
After all, there is no one who will tell me: "Dear, wait with me nearby"
За окном шел сильный ливень.
Outside the window there was a strong rain.


А между пальцев затлел фильтр сигареты.
And between the fingers, the filter of cigarettes shook.
В мысленных архивах ищу ответы.
I am looking for answers in mental archives.
Ответы на вопросы, которых нет в анкете:
Answers to questions that are not in the questionnaire:
Как найти? Где искать? И в мыслях нету!
How to find? Where to look? And there are no thoughts!


Одену кеды, возьму машину и поеду.
I’ll dress sneakers, take a car and go.
Под лунным светом и ливнем, по центру без запретов.
Under the moonlight and a downpour, in the center without prohibitions.
Включу Тимура Адильшинова любимую песню- "крыша"
I turn on Timur Adilshinov my favorite song- "Roof"
И мимо цирка километров 110.
And past the circus of 110 kilometers.


[chorus]
[chorus]


Луна так ярко светит, как на горизонте маяк.
The moon shines as brightly as on the horizon of a lighthouse.
А я как парусник алый иду на свет искать.
And I, like a sailboat, are going to look for a scarlet one.
Искать и найти ее, для меня как идея-фикс!
Search and find it, for me as an idea-Fix!
И разрази меня молнией Зевса, если я смогу, если я смогу ее забыть!
And breaking me with Zeus lightning, if I can, if I can forget her!
(эту идею не забыть)
(not to forget this idea)


II.
II.
Яркими фарами я освещаю путь дороги.
Bright headlights I illuminate the path of the road.
По левой стороне Днепр, он кажется таким строгим.
On the left side of the Dnieper, it seems so strict.
И я отдал бы многое, еслиб меня привел он,
And I would give a lot, if he brought me,
К той, что так тянет сердце от нее зависеть предлогом.
To the one that pulls the heart from her depends on the pretext.


Остановлюсь, выйду: посмотрю на воду.
I will stop, go out: I will look at the water.
Пройдусь немного, сделаю пару глубоких вдохов.
I will go a bit, take a couple of deep breaths.
Улыбнусь, люблю дождливую погоду. 
I will smile, I love rainy weather.
Вернусь в машину и возьму курс обратно к дому. 
I will return to the car and take the course back to the house.


И вроде все нормально, походу снял адскому. 
And everything seems to be fine, he took off the hell with hell.
И вроде пульс успокоил, сердцебиение ровное. 
And it seems to have reassured the pulse, the heartbeat is even.
Как вдруг снова: она перед моим взором. 
Suddenly again: she is before my gaze.
И на педали газа я снова выровнял ногу. 
And on the gas pedal, I leveled my leg again.


Сломя голову, как от передоза экстази. 
Brey -headed head, as from an overdose of ecstasy.
Втопил по набережной, что-то меня рвет изнутри. 
He drove along the embankment, something tears me from the inside.
Глаза налились кровью и подвели  сенсоры. 
Eyes were filled with blood and let down sensors.
Дальний свет встречный, не успел стормозить. 
The headlight is oncoming, did not have time to start.


[chorus]
[chorus]
Луна так ярко светит, как на горизонте маяк.
The moon shines as brightly as on the horizon of a lighthouse.
А я как парусник алый иду на свет искать.
And I, like a sailboat, are going to look for a scarlet one.
Искать и найти ее, для меня как идея-фикс!
Search and find it, for me as an idea-Fix!
И разрази меня молнией Зевса, если я смогу, если я смогу ее забыть!
And breaking me with Zeus lightning, if I can, if I can forget her!
(эту идею не забыть)
(not to forget this idea)


III.
III.
И я проснулся в той же темной комнате, в три ночи. 
And I woke up in the same dark room, in three nights.
Кинул взгляд на часы, стрелка на тройке, точно. 
He glanced at his watch, the arrow on the three, for sure.
Холодный пот по спине быстро бежал нелепо. 
Cold sweat on the back quickly ran absurdly.
Откинув голову, закрыл глаза и в сон отъехал.
Leaning his head, closed his eyes and drove into a dream.


На утро солнечный свет взглянул в окно приветливо. 
In the morning, the sunlight glanced out the window affably.
Спустил ноги с дивана- кинул улыбку ответно. 
He lowered his legs from the sofa- threw a smile with a response.
Заведомо решил, что день сегодня будет отменный. 
I obviously decided that the day today will be excellent.
Разбил в себе датчик печали и грусти панели. 
The sensor of sadness and sadness of the panel broke in himself.


И так я целый день обманывал себя, улыбался. 
And so I deceived myself all day, smiled.
Мол:ну какая там любовь- живи и радуйся. 
Like: Well, what kind of love is there and rejoice.
Но все же мне покою не давала мысль эта:
But still, this thought did not give me the rest:
Той, кто мне нужен- сейчас со мною рядом нету.
The one who I need is now there is no near me.


I'm so alone, I'm so alone!!!
I'm so alone, i'm so alone !!!
Смотрите так же

V.Fred - Режиссер не в курсе

Все тексты V.Fred >>>