Тексты песен   >   V > Vadim Soluyanov > Куда уходят гномы

Vadim Soluyanov - Куда уходят гномы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vadim Soluyanov

Название песни: Куда уходят гномы

Дата добавления: 19.12.2023 | 02:30:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vadim Soluyanov - Куда уходят гномы

Куда уходят гномы,
Where do the gnomes go?
отшлифовав до дыр
sanded down to holes
гранитные породы
granite rocks
и оникс, и сапфир?
and onyx and sapphire?
И яшму с лазуритом,
And jasper with lapis lazuli,
и, кто бы знал, чего
and who would know what
на руднике забытом
in a forgotten mine
припрятал Бог еще.
God still hid it.


По бродам через воды
Fording through the waters
до дальних берегов
to distant shores
уходят вне погоды,
leave out of the weather,
не помня синяков.
I don't remember the bruises.
Уходят жизнелюбы,
The lovers of life are leaving,
огня не прихватив.
without taking fire.
Насвистывают губы
Lips whistle
неведомый мотив.
unknown motive.


Костров цветы пылают
Bonfire flowers are burning
по дальним берегам,
on distant shores,
созвездьями моргают
the constellations are blinking
подобно маякам.
like lighthouses.
Серебряные своды
Silver vaults
глядят, как зеркала,
look like mirrors
в рубиновые воды
into ruby waters
в отливах маяка.
in the low tides of the lighthouse.


Серебряные мухи
Silver flies
кружатся у костров
spinning around the fires
под сладостные муки
under sweet torments
лягушек и сверчков.
frogs and crickets.
Полевки прокрадутся,
The voles will sneak
и змеи проползут.
and snakes will crawl.
Когда они вернутся?
When will they return?
Когда назад придут?
When will they come back?


Пока они уходят.
While they're leaving.
Как будто в никуда.
It's like going nowhere.
Зажжется на восходе
Will light up at sunrise
ближайшая звезда,
nearest star
и кто-нибудь из гномов
and one of the dwarves
к ней повернет лицо
will turn his face to her
из каменных разломов
from rock fractures
и дернет за кольцо.
and pulls the ring.


Наверх, на свет из шахты
Up into the light from the mine
подымут на тросах.
will be lifted on cables.
И в окончанье вахты
And at the end of the watch
запрячут смех в усах.
They will hide their laughter in their mustaches.
Развяжут все завязки
All ties will be untied
и пряжки отстегнут.
and the buckles are unfastened.
Но медом смажут связки
But the ligaments will be smeared with honey
и хором пропоют:
and they will sing in chorus:


Куда уходят гномы,
Where do the gnomes go?
отшлифовав до дыр
sanded down to holes
гранитные породы
granite rocks
и оникс, и сапфир?
and onyx and sapphire?
И яшму с лазуритом,
And jasper with lapis lazuli,
и, кто бы знал, чего
and who would know what
на руднике забытом
in a forgotten mine
припрятал Бог еще.
God still hid it.


13 дек. 2016 г.
13 Dec 2016
Смотрите так же

Vadim Soluyanov - Голубое небо

Vadim Soluyanov - Моя мышка

Vadim Soluyanov - Ой мои думы седы как облака

Vadim Soluyanov - Косые дожди

Все тексты Vadim Soluyanov >>>