Vалери a.k.a. MyZZa - Будь самим собой - beatboxvers by Андрей Родригез - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vалери a.k.a. MyZZa - Будь самим собой - beatboxvers by Андрей Родригез
MyZZa - Будь самим собой (музыка/слова Валерия "MуZZa" Захарова)
MyZZa - Be yourself (music/lyrics by Valery "MуZZa" Zakharov)
Будь самим собой - это важно.
Be yourself - that's important.
Эй, Vалери вернулась!
Hey, Valerie is back!
Если тебе когда-нибудь было больно - это песня для тебя.
If you've ever been hurt, this is the song for you.
Будь самим собой!
Be yourself!
Даже если мир повернулся спиной,
Even if the world turns its back
Если близкие обходят стороной,
If loved ones pass by,
Будь самим собой!
Be yourself!
Будь самим собой!
Be yourself!
Даже, если ты пока не "крутой",
Even if you're not "cool" yet,
Если стоишь перед высокой стеной,
If you're standing in front of a high wall,
Будь самим собой!
Be yourself!
Одиночество сильно так давит,
Loneliness weighs so heavily
Болью дикой тебя обжигает,
It burns you with wild pain,
Ядом сладким жалости травит
Pity poisons with sweet poison
И, ты поддаешься так, как страдаешь.
And, you give in the way you suffer.
Неуверенность в себе наступает,
Self-doubt sets in
Никому ненужный, разум теряешь...
Useless to anyone, you lose your mind...
И себя по ночам проклинаешь...
And you curse yourself at night...
Обратно родиться счастливым желаешь.
You want to be born happy again.
(Оу!) То добро, то зло выбирая,
(Oh!) Choosing either good or evil,
(Оу!) От истины убегая.
(Oh!) Running away from the truth.
Фортуна переменчива.
Fortune is fickle.
Смотри, проиграешь,
Look, you'll lose
В один день проснешься, себя не узнаешь.
One day you will wake up and not recognize yourself.
Кем ты был, кем (бы) ты (не) стал и кем ты будешь?!
Who were you, who (would) you (not) become and who will you be?!
Время не лекарь, оно строго судит:
Time is not a healer, it judges strictly:
Не успел, значит опоздал!
I didn’t have time, which means I’m late!
Но всегда найдешь то, что искал!
But you will always find what you are looking for!
Внутренний голос всегда подскажет!
The inner voice will always tell you!
Он не предаст и не откажет.
He will not betray and will not refuse.
Повинуясь ему, ты спасешься от бед.
By obeying him, you will be saved from troubles.
Вселенная так (нам) свой раскрывает секрет.
This is how the Universe reveals its secret to us.
А дальше больше, лучше, выше!..
And then bigger, better, higher!..
Да не будь же серым! Отпусти свою "крышу"!
Don't be gray! Let go of your "roof"!
Мы все с ума сходим. Время такое:
We're all going crazy. The time is:
Не признают то, что "живое"!
They don’t recognize what is “alive”!
(Оу!) Опять не получается!
(Ouch!) It doesn't work again!
(Оу!) Но жизнь не кончается!
(Oh!) But life doesn't end!
Важно расти, продолжая идти и,
It's important to grow by keeping going and,
На другом пути, можно радость найти!
On another path, you can find joy!
Кем ты был, кем (бы) ты (не) стал, кем ты будешь,
Who you were, who (would) you (not) become, who you will be,
Должен (всегда) уважать других людей судьбы:
Must (always) respect other people of destiny:
Таким он родился, об этом она мечтала...
This is how he was born, this is what she dreamed of...
Всем быть самими собой! - я сказала!
Everyone be yourself! - I said!
Разной все мы крови, одинокие войны,
We are all of different blood, lonely wars,
Вольные в неволе - все, все!
Free in captivity - everything, everything!
Единицы спорят, ведь не так покорны
Only a few argue, because they are not so submissive
Белые вороны в общем холоде.
White crows in the general cold.
Быть самим собой, быть самой собой, все само собой!
Be yourself, be yourself, everything is by itself!
Смотрите так же
Все тексты Vалери a.k.a. MyZZa >>>