Тексты песен   >   V > Velinte > Венеция

Velinte - Венеция - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Velinte

Название песни: Венеция

Дата добавления: 30.04.2023 | 23:54:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Velinte - Венеция

Вновь накрыла собою вода берега,
The water of the coast covered the water again,
Разлеглась она волнами серого шелка.
She spread in waves of gray silk.
Отразились бы в ней кружева колоннад,
Lace colonnades would be reflected in it,
Если б водную гладь не тревожил сирокко.
If the water surface did not disturb Sirokko.


Суховей африканский над морем летел,
Sukhovy African flew over the sea,
Собирая дожди, забирая прохладу,
Collecting rains, taking the coolness,
Торопясь в Адриатики дальний предел,
Hurrying to Adriatic Far Liming,
Он, влюбленный в Венецию, таял и плакал.
He, in love with Venice, melted and cried.


О, Венеция! Город мостов и дворцов,
Oh, Venice! City of bridges and palaces,
Ты прекрасная, гордая кариатида,
You are a beautiful, proud Cariathid,
Ты под вычурной маской скрываешь лицо
You hide your face under a pretentious mask
И уходишь под воду, как Атлантида.
And you go under the water like Atlantis.


И опять прилетаю во сне я к тебе,
And again I fly in a dream I am to you,
Белой чайкой кружусь над лагуной знакомой,
I am spinning with a white seagull over a friend's lagoon,
Я когда-то бывала, наверное, здесь,
I have once been here,
Может быть, в этой жизни мы свидимся снова,
Maybe in this life we will meet again,


Венеция...
Venice...