Verde 70 - Parodia - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Verde 70 - Parodia
Éste es el final,
Это конец,
de ésta carrera tan absurda,
этой абсурдной карьеры,
ésta parodia de amor,
Эта пародия на любовь,
ésta locura.
это безумие.
No me estoy dando por vencido
Я не сдаюсь
lo único que digo amor,
Единственное, что я говорю, любовь,
es que la vida,
это жизнь,
el tiempo,
время,
la distancia nos desubico.
Расстояние от нас ошибается.
Ésta es la segunda vuelta,
Это второй раунд,
de una extraña bienvenida,
странного приветствия,
y sabes sin hallar
И вы знаете, не найдя
la despedida.
прощание.
No te lo tomes tan a pecho,
Не бери это так в грудь,
más que palabras son hechos,
больше, чем слова, сделаны,
los que nos llevaron
Те, кто взял нас
a este lecho de dolor
К этому слою боли
Sin amor,
Безумно,
sin calor,
без горячих,
sin afecto.
Без привязанности.
Y el dolor es más grande,
И боль больше,
ésta vez.
этот раз.
No eres tú,
Это не ты,
no soy yo,
это не я,
pasa el tiempo,
Время проходит,
y lo nuestro no fue más
И у нас больше не было
que una parodia de amor.
чем пародия на любовь.
Si el amor es tan divino,
Если любовь такая божественная,
es un milagro
Это чудо
y no es dañino,
И это не вредно,
entonces creo que ya lo perdimos.
Так что я думаю, что мы уже потеряли это.
Si notas algo de rencor,
Если вы заметили некоторую обиду,
no es nada contra ti amor,
Ничто против тебя, любовь,
es sólo que perdí la fe,
Просто я потерял веру.
perdí toda ilusión.
Я потерял всю иллюзию.
Días buenos, días malos
Хорошие дни, плохие дни
y al final son más los malos
И в конце
ratos que tu y yo nos regalamos,
раз, когда мы с вами даем,
sería tan necesario
Это было бы так необходимо
arrancarle éste tiempo al calendario
Начните на это время в календарь
y mirarlo después
и посмотри на это позже
para encontrarle solución
Чтобы найти решение
A éste amor,
К этой любви,
sin calor,
без горячих,
sin afecto.
Без привязанности.
Y el dolor es más grande,
И боль больше,
ésta vez.
этот раз.
No eres tú,
Это не ты,
no soy yo,
это не я,
pasa el tiempo,
Время проходит,
y lo nuestro no fue más
И у нас больше не было
que una parodia de amor.
чем пародия на любовь.
Somos victimas perdidas
Мы потеряны жертвами
en las redes del destino
В сети судьбы
y ahora no nos queda otro camino.
И теперь у нас нет другого пути.
Hicimos lo que pudimos,
Мы сделали то, что могли,
hay verdades que no vimos,
Есть истины, которых мы не видели,
éste brindis va por ti,
Это тосты идут за вами,
por recordarnos lo que fuimos.
за то, что мы были нам.
Amor,
Люблю,
ya sin calor,
Уже без тепла,
sin afecto.
Без привязанности.
Y el dolor es más grande,
И боль больше,
ésta vez.
этот раз.
No, no, no eres tú,
Нет, нет, это не ты,
no soy yo,
это не я,
pasa el tiempo,
Время проходит,
y lo nuestro no fue más
И у нас больше не было
y lo nuestro no fue más
И у нас больше не было
y lo nuestro no fue más
И у нас больше не было
que una parodia de amor.
чем пародия на любовь.
Смотрите так же
Verde 70 - Muriendo por tu amor
Verde 70 - no puedo estar sin ti
Verde 70 - Ni para ti ni para nadie