Vermouth - Саша и Полина - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vermouth

Название песни: Саша и Полина

Дата добавления: 15.12.2023 | 17:30:52

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vermouth - Саша и Полина

6:30 - подъём! Жалобно звенит будильник,

6:30 - rise! The alarm clock is ringing pitifully

кошка опять уснула у них в ногах

the cat fell asleep at their feet again

,небольшая ругань в ванной, пока Полина умывается Саша штурмует холодильник - нужно торопиться, чтобы быть во время на парах.

, a little swearing in the bathroom while Polina is washing her face. Sasha storms the refrigerator - you need to hurry to be on time for class.

Три года вместе пролетели будто тень

Three years flew by like a shadow together

и уже невозможно представить как он с другой,

and it is no longer possible to imagine how he is with another,

перешагивая собственную лень, идёт на пробежку, а не лежит в кровати и не Полина говорит ему:"Достал меня!Хватит....

overstepping his own laziness, he goes for a run, and does not lie in bed and it is not Polina who tells him: “You got me! Enough...

Выходцы братского манежа перебрались в Иркутск,

Those who came from the fraternal arena moved to Irkutsk,

но не изменились а остались всё такими прежними.

but they didn’t change, they all remained the same.

Просто сменили старое покрытие родных стен и теперь под их шипами дрожит помост "Байкал-Арены".

They just replaced the old covering of the original walls and now the Baikal Arena platform is shaking under their spikes.

За год вжились в новые непривычные образы,храня в себе привитые дома ценности, Полина всё так же отдаёт предпочтение парню с синими розами,

Over the course of a year, we have gotten used to new unusual images, keeping the values instilled in us at home, Polina still gives preference to the guy with blue roses,

Саша забыл про всех кто был до неё и отдал ей предпочтение.

Sasha forgot about everyone who came before her and gave her preference.

Так,как ему, ни кому так не везло!

No one else has been as lucky as him!

Поймал в свою ладонь эту снежинку

I caught this snowflake in my palm

и теперь вечно благодарен Богу за неё.

and now I am forever grateful to God for her.

Снежинка тает, злится, но всё же любит этого парнишку.

The snowflake melts, gets angry, but still loves this boy.

Учёба..долгие минуты в серой форме,

Studying...long minutes in a gray uniform,

жизнь по уставу,Конституция,УК РФ.

life according to the charter, the Constitution, the Criminal Code of the Russian Federation.

Голову забивают изощрёнными формами, но

They fill their heads with sophisticated forms, but

всегда в голове"он-она" и ощущение, что всегда рядом и здесь.

always in my head “he-she” and the feeling that she is always nearby and here.

Перерыв..как приятно вырваться из тесноты

Break...how nice it is to escape from the cramped space

Каждая пара для них длится целую вечность.

Each pair lasts forever for them.

Саша ищет взглядом её среди сотен других,чтобы

Sasha looks for her among hundreds of others to

подойти, обнять и не важно будут они разговаривать или молчать.

come up, hug, and it doesn’t matter whether they talk or remain silent.

Конец учёбы..неспеша до остановки,

End of study..slowly before the stop,

Полину на автобус, а сам пешком гордой ковалеристской походкой, поправляя форму,

Polina to the bus, and he himself walked with a proud cavalry gait, adjusting his uniform,

успевает нам позвонить, спросить"как мы живём?".

manages to call us and ask “how are we living?”

Полина-хрупкая и гордая, всегда радует глаз.

Polina is fragile and proud, always pleasing to the eye.

Упорная - отдаёт немало времени спорту и очень часто радует победами нас,

She is persistent - she devotes a lot of time to sports and very often makes us happy with victories,

гордость Мамы и Сашина гордость..

Mom's pride and Sasha's pride..

Саша - упрямый и наглый тип,

Sasha is a stubborn and arrogant type,

стоит на своём, даже если не прав в корне.

stands his ground, even if he is fundamentally wrong.

Выбрал Полину среди всех остальных и

I chose Polina among all the others and

рядом с ней готов остаться на всю жизнь тихим и пакорным.

next to her he is ready to remain quiet and subdued for the rest of his life.

Полина-Саша,Инь-Янь, чёрное и белое

Polina-Sasha, Yin-Yang, black and white

Пишут свою картину уже давно, и в их жизни

They have been painting their picture for a long time, and in their lives

становится всё меньше места краскам серым,

there is less and less space for gray colors,

друг друга дополняют, живут с перчинкой и огнём..

They complement each other, live with spice and fire..

Мир вашему дому, и вашей будущей семье.

Peace to your home and your future family.

Вы так близки, что можете один и тот же сон видеть,вам бы ругаться поменьше, выясняя кто главный в семье,ведь Судьба - не дура,зря людей сводить не будет..

You are so close that you can see the same dream, you should argue less, finding out who is in charge in the family, because Fate is not a fool, it will not bring people together in vain..

И эти люди,ругаясь и держась за руки

And these people, swearing and holding hands

пример нам все и остальным, как нужно

an example to us and everyone else as we need it

преодолевать мусор ,летящий нам под ноги,

overcome the garbage flying at our feet,

Пример того,что даже после ссоры

An example that even after a quarrel

Он и Она всегда остаётся верным и родным..

He and She always remain faithful and dear...

Он и Она - всегда были как два крыла

He and She have always been like two wings