Тексты песен   >   V > Versia > Мир идет ко дну

Versia - Мир идет ко дну - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Versia

Название песни: Мир идет ко дну

Дата добавления: 02.01.2024 | 22:56:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Versia - Мир идет ко дну

Versia «Мир идет ко дну»
Versia “The world is going down”


слова: А. Горбатюк;
words: A. Gorbatyuk;
музыка: Е. Бочкарев.
music: E. Bochkarev.


Припев:
Chorus:
Прошу, оставь меня сейчас одну,
Please leave me alone now
Пусть даже без тебя мир идет ко дну.
Even if the world goes down without you.
Наверно, я сошла с ума.
I must have gone crazy.
Это моя причина, и это моя вина.
This is my reason and this is my fault.


1 куплет:
Verse 1:
Осталась одна ночь, ночь на двоих
One night left, a night for two
Звезды не смогут помочь – я прочту в глазах твоих
The stars can't help - I'll read it in your eyes
Больше не засну в нежных любимых руках
I will no longer fall asleep in the tender loving arms
Буду касаться губ только в далеких мечтах.
I will touch my lips only in distant dreams.


Зачем нам покорять мучительную бездну,
Why should we conquer the painful abyss,
Лучше утонуть, убежать, исчезнуть.
It's better to drown, run away, disappear.
Небо, за что такие слезы?
Heaven, why are there such tears?
Просто молчи…поздно.
Just shut up... it's too late.


Мой Бог, сотри из сердца печаль
My God, erase the sadness from your heart
Как только догорит закат – крикну «Прощай».
As soon as the sunset burns out, I’ll shout “Goodbye.”
Сожгу свой мир один на один
I'll burn my world one on one
Мир в отсутствии тебя мир не созданных картин.
The world in your absence is a world of uncreated pictures.


Откроет публика глаза на глупую реальность
Will open the public's eyes to stupid reality
В грустной тональности улечу в другую крайность,
In a sad tone I will fly to the other extreme,
Где ждет пустота бескрайней тоски,
Where the emptiness of endless melancholy awaits,
Где горькие слезы мое реки.
Where are my bitter tears?


Припев:
Chorus:
Прошу, оставь меня сейчас одну,
Please leave me alone now
Пусть даже без тебя мир идет ко дну.
Even if the world goes down without you.
Наверно, я сошла с ума.
I must have gone crazy.
Это моя причина, и это моя вина.
This is my reason and this is my fault.


Прошу, оставь меня сейчас одну,
Please leave me alone now
Пусть даже без тебя мир идет ко дну.
Even if the world goes down without you.
Наверно, я сошла с ума.
I must have gone crazy.
Это моя причина, и это моя вина.
This is my reason and this is my fault.
Смотрите так же

Versia - Передозировка чувств

Все тексты Versia >>>