Vicious Crusade - For The Last Time - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vicious Crusade - For The Last Time
(lyrics by Dm. Basik)
(слова Дм. Басика)
Wish I could, had a chance
Хотел бы я иметь шанс
To die for one day just in pretence.
Умереть на один день просто ради притворства.
To see them cry and regret.
Видеть, как они плачут и сожалеют.
So I could say: I’m not dead yet!
Чтобы я мог сказать: я еще не умер!
Did you ever cut veins with a wreck of your hope?
Вы когда-нибудь разрезали вены обломками своей надежды?
Did you see how life trains to the collar of rope.
Вы видели, как жизнь тренируется на веревочном вороте.
Did you look in the eyes of the abyss in front?
Ты смотрел в глаза бездне впереди?
One step forward to fly, just the very last stunt.
Один шаг вперед до полета, всего лишь самый последний трюк.
Did you wish you could try?
Хотели бы вы попробовать?
Did you wish you could die?
Вы хотели бы умереть?
Did you wish you had strength to commit suicide?
Хотели бы вы, чтобы у вас хватило сил покончить жизнь самоубийством?
And to see them all cry
И видеть, как они все плачут
over you and your life that they’ve lost!
над тобой и твоей жизнью, которую они потеряли!
Chorus:
Припев:
For the last time
В последнее время
Clench your fists for the final fight.
Сожмите кулаки для финальной битвы.
For the last time
В последнее время
Bare teeth for the final bite.
Голые зубы для окончательного прикуса.
For the last time
В последнее время
Pull your strength, gather all your might.
Собери свои силы, собери всю свою мощь.
For the last time
В последнее время
Challenge life and don’t die!
Брось вызов жизни и не умирай!
Make disposable love. Have disposable fun.
Занимайтесь одноразовой любовью. Развлекайтесь одноразово.
Sing disposable songs to disposable ones.
Пойте одноразовые песни одноразовым.
Dream disposable dreams that will never come true.
Мечтайте об одноразовых мечтах, которые никогда не сбудутся.
Live disposable life of disposable you.
Живите одноразовой жизнью одноразового себя.
Did you wish you could try? Did you wish you could die?
Хотели бы вы попробовать? Хотели бы вы умереть?
Did you wish you had strength to commit suicide?
Хотели бы вы иметь силы покончить жизнь самоубийством?
And to see them all cry over you and your life that they’ve lost!
И видеть, как они все оплакивают тебя и твою жизнь, которую они потеряли!
Chorus
Припев
I want to see you cry [You want to see us cry]
Я хочу увидеть, как ты плачешь [Ты хочешь увидеть, как мы плачем]
Grieving that I died [Grieving that you died]
Скорбя, что я умер [Скорбя, что ты умер]
Regretting that you’ve lost [Regretting that we’ve lost]
Сожалеем, что ты проиграл [Сожалеем, что мы проиграли]
The one you loved the most [The one we loved the most]
Тот, кого ты любил больше всего [Тот, кого мы любили больше всего]
Wish I could, had a chance
Хотел бы я иметь шанс
To die for one day just in pretence.
Умереть на один день просто ради притворства.
To see them cry and regret.
Видеть, как они плачут и сожалеют.
So I could say: I’m not dead yet!
Чтобы я мог сказать: я еще не умер!
For the last time…
В последнее время…
For the last…
Для последней…
Смотрите так же
Все тексты Vicious Crusade >>>
Последние
Дима Оставленный - Там, где она
Old Gods of Asgard - Lady Light
Wall of voodoo - Tragic Vaudeville
Популярные
Vspak - ты же хотела моих страданий
Vspak - Ты меня больше не трогай.
Vspak - Н и к о м у - н и к о г д а
Случайные
Mumford and sons - 03. The Wolf
Lobster aka Genn - мысли вслух 2