Тексты песен   >   V > Victor Heredia > DOS ALMAS - ДВЕ ДУШИ

Victor Heredia - DOS ALMAS - ДВЕ ДУШИ - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Victor Heredia

Название песни: DOS ALMAS - ДВЕ ДУШИ

Дата добавления: 05.02.2024 | 09:48:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Victor Heredia - DOS ALMAS - ДВЕ ДУШИ

Yo no sé cómo es la vida sin tu amor
Я не знаю, на что похожа жизнь без твоей любви
Yo no sé cómo se puede estar así
Я не знаю, как ты можешь быть таким
Llueve sobre el mundo y el dolor
Идет дождь на мир и боль
De nuestras historias llueve en mi
Из наших историй на меня идет дождь


Sé que estás cansada de luchar
Я знаю, ты устал сражаться
Busca la respuesta en la verdad
Ищите ответ в истине
Yo te abrazaré y serás mi estrella
Я обниму тебя и ты будешь моей звездой
Una luz amiga en la tormenta
Дружественный свет во время шторма


Deja afuera ese dolor
Оставь эту боль
Y busca en nuestro amor
И ищи в нашей любви
La paz y el sentimiento
Мир и чувство
De dos almas que se dan
Из двух душ, которые дарят друг другу
El fuego y la pasión
Огонь и страсть
Y vive este momento
И жить в этот момент
Que la vida se nos va
Эта жизнь покидает нас
Y es tiempo de vivir
И пришло время жить
No tengas miedo
Не бойтесь
a la felicidad
к счастью


Mira alrededor, ya no hay piedad
Оглянись вокруг, пощады больше нет.
Todos se olvidaron de soñar
Все забыли мечтать
Yo sé bien que cosa es el olvido
Я хорошо знаю, что такое забвение
Esa flor perfuma mi destino.
Этот цветок ароматизирует мою судьбу.


Deja afuera ese dolor
Оставь эту боль
Y busca en nuestro amor
И ищи в нашей любви
La paz y el sentimiento
Мир и чувство
De dos almas que se dan
Из двух душ, которые дарят друг другу
El fuego y la pasión
Огонь и страсть
Y vive este momento
И жить в этот момент
Que la vida se nos va
Эта жизнь покидает нас
Y es tiempo de vivir
И пришло время жить
No tengas miedo
Не бойтесь
a la felicidad
к счастью


Я не мыслю своей жизни без тебя,
Я не думаю о своей жизни с тобой,
И рядом с тобой лишь сердце бьется,
Я рядом с тобой лишь сердце бьется,
Льет над миром дождь, а наша боль,
Льет над миром дождь, а наша боль,
Во мне, как в мире, эхом отдается.
На самом деле, как и в случае, оно отдаётся.


Знаю, ты устала от борьбы,
Знаю, ты устал от борьбы,
От поиска ответов, что есть счастье,
От поиска ответов, что это за счастье,
Лишь тебя обнять, и будешь ты
Лишь тебя обнять, и будешь ты
Маяком спасительным в ненастье.
Маяком спасительное в ненастии.


Оставь за порогом эту боль,
Оставь за порогом эту боль,
Найди в нашей любви
Найди в нашей любви
Мир и вдохновенье
Мир и вдохновенье
Двух душ, что горят,
Два душа, что горят,
Так нежно страсть хранят,
Не волнуйся,
Живи этим моментом,
Живи этот момент,
Ведь жизнь так коротка,
Посмотрите на это слово,
и это – время жить,
и это – время жить,
все, что грядет – произойдет,
все, что грядет – Случайно,
Не бойся счастья.
Не волнуйся.


Оглянись вокруг и не жалей,
Оглянись вокруг и и не жалей,
Все уже забыли, как мечтать,
Все, что вам нужно сделать, это сделать это,
Знаю, что забвение в душе моей
Знаю, что забвение в моей душе
Ароматному цветку судьбы подстать.
Ароматному цветку судьбы подстатью.


Оставь за порогом эту боль,
Оставь за порогом эту боль,
Найди в нашей любви
Найди в нашей любви
Мир и вдохновенье
Мир и вдохновенье
Двух душ, что горят,
Два душа, что горят,
Так нежно страсть хранят,
Не волнуйся,
Живи этим моментом,
Живи этот момент,
Ведь жизнь так коротка,
Посмотрите на это слово,
и это – время жить,
и это – время жить,
все, что грядет – произойдет,
все, что грядет – Случайно,
Не бойся счастья.
Не волнуйся.