Тексты песен   >   V > Vigilia > Приближается финал

Vigilia - Приближается финал - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vigilia

Название песни: Приближается финал

Дата добавления: 30.04.2025 | 05:14:31

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vigilia - Приближается финал

ПРИБЛИЖАЕТСЯ ФИНАЛ
THE FINAL IS APPROACHING
(Ophelia Le Grand)
(Ophelia Le Grand)


Пишет время при свечах
Time writes by candlelight
Потемневшие страницы,
Darkened pages,
Боль, агония и страх –
Pain, agony and fear -
Это вечно будет длиться,
This will last forever,
Исказятся наши лица,
Our faces will distort,
А любовь истлеет в прах.
And love will rot to dust.


Вот священник, это шут,
Here is a priest, this is a jester,
Здесь вино в стакане – яд.
Here the wine in the glass is poison.
Там - герой, предатель – тут,
There is a hero, here is a traitor,
Декорации стоят –
The scenery is standing -
Это рай, а это – ад,
This is heaven, and this is hell,
Коронация и суд.
Coronation and trial.


Ложных истин вереница,
A string of false truths,
Солнц фальшивых череда.
A series of false suns.
Запятнается страница,
The page will be stained,
Станет кровью вдруг вода,
The water will suddenly turn to blood,
Унесутся прочь года,
The years will rush away,
Сердце перестанет биться.
The heart will stop beating.


С топором палач стоит,
The executioner stands with an axe,
Долог путь на эшафот,
The path to the scaffold is long,
С высоты прекрасен вид –
The view from above is beautiful -
Небо, улицы, народ,
The sky, the streets, the people,
Замедляет время ход,
Time slows down,
Птицей голова слетит.
The head will fly off like a bird.


Тот родился, этот сдох,
This one was born, this one died,
Корабли пошли ко дну.
Ships went to the bottom.
Там сгорел, а здесь засох,
There he burned, and here he withered,
Объявляй себе войну,
Declare war on yourself,
Искупай свою вину –
Atone for your guilt –
Всё равно финал не плох.
Still, the ending is not bad.


Дайте мне другую маску
Give me another mask
И сотрите грим с лица,
And wipe the makeup off my face,
Прекратите эту сказку,
Stop this fairy tale,
У которой нет конца,
Which has no end,
Лопнет сердце мертвеца,
The dead man's heart will burst,
На груди засохнет краска.
The paint will dry on my chest.


В странной сказке жили-были –
In a strange fairy tale once upon a time –
Это ты, а это я –
This is you, and this is me –
Жили, корчились, убили
They lived, writhed, killed
Как-то раз средь бела дня –
Once in broad daylight –
Я тебя, а ты – меня…
I you, and you me…


… Приближается финал,
… The ending is approaching,
И обманчив идеал,
And the ideal is deceptive,
Доставай топор, мечтатель,
Get your axe, dreamer,
Я – герой, а ты – предатель.
I am a hero, and you are a traitor.
Ты взойдёшь на эшафот,
You will ascend the scaffold,
А потом – наоборот,
And then – the opposite,
Ты умён, а я – дурак,
You are smart, and I am a fool,
Нас продали за пятак,
We were sold for a nickel,
Объявляй себе войну,
Declare war on yourself,
Ты у времени в плену,
You are a prisoner of time,
Спи, дитя, глаза закрой
Sleep, child, close your eyes
Окровавленной травой
With bloody grass
Сердце перестанет биться –
Your heart will stop beating –
Не пора ли удавиться?
Isn’t it time to hang yourself?
Опустел холодный зал –
The cold hall is empty –
Приближается финал…
The finale is approaching…
Смотрите так же

Vigilia - Цирк

Vigilia - Девочка, утонувшая в колодце

Vigilia - Знает Ремесло Палач

Vigilia - Свет Погас

Vigilia - Венчание

Все тексты Vigilia >>>