Тексты песен   >   V > Vika S. > Мимолетная встреча

Vika S. - Мимолетная встреча - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vika S.

Название песни: Мимолетная встреча

Дата добавления: 03.12.2023 | 15:30:21

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vika S. - Мимолетная встреча

Sashka A.E.:
Sashka A.E.:
Седьмое ноября и год две тысячи двенадцать,
The seventh of November and the year two thousand twelve,
Снег топтали под ногами и не знали чем заняться
They trampled the snow underfoot and didn’t know what to do
Эти улицы нас видели довольно даже часто
These streets saw us quite often
И кто бы мог подумать, что я встречу свое счастье.
And who would have thought that I would meet my happiness.
Сначала мимолетный взгляд где-то на остановке.
First, a fleeting glance somewhere at a bus stop.
Смс-ки по контакту долетели очень ловко.
SMS messages to the contact arrived very quickly.
И кто бы мог подумать, если б не сломался комп
And who would have thought if the computer had not broken
Когда мы увиделись? Какой был бы год?
When did we meet? What year would it be?
А за окном уже сменилось очень много снега..
And outside the window there has already been a lot of snow...
Два месяца ушло за плечи, где бы я не был.
Two months went by, no matter where I was.
Я не забуду те глаза и даже эти песни
I won't forget those eyes and even those songs
Но я надеюсь до конца мы будем тут вместе
But I hope we'll be here together until the end
Из памяти уже не удалишь эти воспоминания
You can no longer delete these memories from your memory.
И так запала в душу, хуже любой мании
And so it sunk into my soul, worse than any mania
Мимолетный взгляд оставил здесь последствия
A fleeting glance left consequences here
И мои чувства тут, надеюсь, вечные.
And my feelings here, I hope, are eternal.


Припев.
Chorus.
Тот взгляд, ту улыбку мы не забудем
We will not forget that look, that smile
И в скором будущем всегда помнить будем
And in the near future we will always remember
Все наши встречи цени ты вечно
Appreciate all our meetings forever
Я обещаю всегда с тобою вместе.. быть..
I promise to always be with you.. to be..


Vika S.:
Vika S.:
Это была всего лишь мимолетная встреча
It was just a fleeting meeting
Но в те бездонные глаза хотелось мне смотреть вечно
But I wanted to look into those bottomless eyes forever
Так зацепил искренний, счастливый твой взгляд,
I was so caught by your sincere, happy look,
И встрече нашей, наверное, ты тогда был рад.
And you were probably happy about our meeting then.
Было морозно ,холод пробивал меня
It was freezing, the cold was hitting me
Ведь мы встретились взглядом в начале ноября
After all, we met our eyes in early November
Та остановка, тот автобус помню до сих пор
I still remember that stop, that bus
А мы всего лишь катались. Нам было в прикол.
And we were just riding. It was fun for us.
Я очень много поняла и многое оценила
I understood a lot and appreciated a lot
Наше общение с тобой в контакте продлила
Our communication with you in contact has been extended
Стали общаться, влюбились по уши друг в друга
We started talking and fell head over heels in love with each other.
Кто знает в будущем стану тебе не подругой
Who knows in the future I won’t be your friend
В мыслях будем с тобой, ценить эти моменты
We will be with you in our thoughts, appreciating these moments.
Своими нервами набьюсь тебе на комплименты
I'll use my nerves to give you compliments
Только давай,без фальши, без ссор и без улик
Just come on, no falsehood, no quarrels and no evidence
Ведь ты конкретно знаешь в мою душу проник
After all, you specifically know that you have penetrated my soul