Тексты песен   >   V > Vit9n > Отпусти

Vit9n - Отпусти - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vit9n

Название песни: Отпусти

Дата добавления: 15.02.2025 | 20:24:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vit9n - Отпусти

**********************************************************************************************
**********************************************************M **********************************************M
Дверь наконец приоткрылась, страхи ушли, унеся за собой безмятежность,
The door finally opened, the fears left, taking away serene,
рандеву с моим прошлым прошло, как всегда, на ура, я забыл тебя тень лишь,
Randevu with my past passed, as always, with a bang, I only forgot you a shadow,
бродит за мной по пятам, она здесь, среди кучи обломков с завядшей надеждой,
She wanders behind me on the heels, she is here, among a heap of wreckage with the worshiping hope,
на то, что когда-нибудь встречу тебя, но мне внутренний голос твердит безутешно.
The fact that someday I will meet you, but the inner voice repeats me inconsolably.


Оставить, забыть, разорвать нить и связи, когда-то скрепившие по ногам и рукам,
Leave, forget, break the thread and connections that once fastened along the legs and hands,
отрезать отрывки из памяти, кинуть в огонь, и разжечь наконец те слова,
cut off excerpts from memory, throw it into the fire, and finish finally those words,
что так омерзительны стали, за счет всей подлой и наконец двуличной игры,
that so disgusting steel, due to the entire vile and finally two -faced game,
ведь обо мы начали с дружбы, а закончили чем?А? Недопонимание и стыд.
After all, we started about friendship, and finished what? Misunderstanding and shame.


Твоё слово как выстрел в висок, наповал валит с ног, калеча меня и убивая,
Your word is like a shot in a temple, it is on the sound of falling down, crippling me and killing me,
и пепел рассеет слова, что когда-то роняла ты с уст, в адрес все же зная,
And the ashes will scatter the words that you once dropped from the lips, knowing nevertheless, knowing
что не стоит играть среди двух ураганов, они могут снести не заметив тебя,
that you should not play among two hurricanes, they can demolish without noticing you,
я был твоей совестью нет!Это блеф, разукрашен искусно тобой, как всегда.
I was not your conscience! This is a bluff, decorated skillfully by you, as always.


Надоело мне все вспоминать эти доли секунды, что решили за нас все детали,
I was tired of remembering these fractions of the second that all the details decided for us,
одного не пойму!Для чего?В голове я держу образ твой это чертова память,
I don’t understand one! For what? In my head I hold your image this damn memory,
и мне стоило быть чуточку по спокойней, когда я всю жёсткую правду узнал,
And I should have been a little more calm when I found out all the hard truth,
что ты, что-то там с другом моим, начала вдруг встречаться, не скрою это был шок для меня.
That you, something there with my friend, began to meet suddenly, I would not hide it was a shock for me.
**********************************************************************************************
**********************************************************M **********************************************M
Припев:1 раз
Chorus: 1 time
Отпусти, теперь больше нет любви,
Let go, now there is no more love
белый лист измазан кистями, моей ненависти.
The white sheet is smeared with brushes, my hatred.
Тебя отпускаю навсегда, вырвав сердце из груди,
I let you go forever, tearing my heart out of my chest,
не смогу забыть тебя, ведь мы были с тобой едины.
I can’t forget you, because we were one with you.
**********************************************************************************************
**********************************************************M **********************************************M
Две недели был в шоке и злости я сам на себя, головою бился о стены,
For two weeks I was in shock and anger, I myself fought with my head against the wall,
не знал куда выплеснуть спесь, каждый день думал лишь над этой проблемой,
I did not know where to throw out the arrogance, every day I thought only over this problem,
как могло получиться такое, не знаю!Да и вообще м не хочу даже знать, и уйти,
How could this happen, I don’t know! And in general, I don’t even want to know, and leave,
нет возможности мне, так как есть к тебе чувства, привязанность, ну как в глаза посмотри.
There is no opportunity for me, since there are feelings, affection for you, how look in the eyes.


Однозначно хотелось же счастья, ведь я человек, а не робот с железною маской,
I definitely wanted happiness, because I am a man, not a robot with an iron mask,
впечатлителен да!Этого не отнять, слишком резок, возможно не много предвзятый,
Impressive yes! This cannot be taken away, too harsh, perhaps not a lot of biased,
но такого удара ножом, с двух сторон не ожидал не в одном из страшных кошмаров,
But such a knife, on both sides, did not expect more than one of the terrible nightmares,
вы поразили меня объявив лишь слова:"Что отныне мы вместе, прости мы не знали"!
You struck me by announcing only the words: "That now we are together, forgive us we did not know!"


Я забил на обоих, послал все к чертям, а за ними проблемы что стали по горло,
I scored on both, sent everything to hell, and followed by the problems that became throat,
обида со злостью сыграли свое, и я ждал каждый день в ожидании ночи.
Resentment with anger played their own, and I waited every day waiting for the night.
Что бы высказать все, накипевшее зло, тебе прямо в лицо, без вранья и наигранной фальши,
To express everything, boiling evil, you are right in the face, without lies and a false falsehood,
спустя пары фраз покатилась слеза по щеке, осознание правды.
After pairs of phrases, a tear rolled on the cheek, awareness of the truth.


Ты вцепилась в меня, сжала словно тески, но теперь сложится точно все по другому,
You clung to me, squeezed like Teski, but now everything will turn out exactly differently,
общению конец, это факт, неизбежный меж нами пора повзрослеть и запомнить,
communication is the end, this is a fact, the inevitable between us is time to grow up and remember,
не угонишься сразу, за счастьем и дружбой, придется по любому что-то одно выбирать,
You won’t steal right away, for happiness and friendship, you will have to choose one thing for any one,
но я уже знаю твой выбор, и как не печально, он был не в пользу меня.
But I already know your choice, and if not sad, it was not in favor of me.
***********************************************************************************************
**********************************************************M *********************************************************M
Припев:2 раза
Chorus: 2 times
Отпусти, теперь больше нет любви,
Let go, now there is no more love
белый лист измазан кистями, моей ненависти.
The white sheet is smeared with brushes, my hatred.
Тебя отпускаю навсегда, вырвав сердце из груди,
I let you go forever, tearing my heart out of my chest,
не смогу забыть тебя, ведь мы были с тобой едины.
I can’t forget you, because we were one with you.
***********************************************************************************************
**********************************************************M *********************************************************M
Смотрите так же

Vit9n - Я люблю этот мир

Vit9n - Vit9n-8 часовой ад

Vit9n - Человек с другой планеты

Vit9n - Последний штиль

Vit9n - Гимн студента

Все тексты Vit9n >>>