Тексты песен   >   V > Vita Zinchenko > Письмо Иисуса

Vita Zinchenko - Письмо Иисуса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vita Zinchenko

Название песни: Письмо Иисуса

Дата добавления: 30.06.2022 | 06:10:05

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vita Zinchenko - Письмо Иисуса

Приветствую тебя! Как поживаешь?
Greetings! How are you doing?
Хотелось бы поговорить с тобой
I would like to talk to you
Но временем ты не располагаешь
But you don't have time
Поэтому пишу тебе домой.
Therefore, I write to your home.
Я и вчера был у твоей постели
I was at your bed yesterday
И ждал, когда расстанешься со сном,
And I waited for you to part with a dream,
Чтоб сил придать, уверенности в деле,
To give strength, confidence in the case,
И одарить счастливым новым днём.
And give a happy new day.
Но ты лицом к стене отворотился,
But you faced the wall to the wall,
Чтоб сон продлить на несколько минут.
To extend the dream for a few minutes.
А Я стоял и ждал, не торопился,
And I stood and waited, I was in no hurry,
Так люди на земле не ждут.
So people on Earth are not waiting.
Потом и вовсе времени не стало.
Then there was no time at all.
Ты мылся, одевался и ушёл...
You washed, dressed and left ...
Но беглый взгляд твой в зеркале усталый
But your cursory look in the mirror is tired
Сказал Мне, что не всё так хорошо.
He told me that not everything is so good.
На миг твой взгляд упал на Моё Слово.
For a moment, your gaze fell on my word.
Я думал, ты поговоришь со Мной.
I thought you would talk to me.
Я был готов тебя утешить снова.
I was ready to console you again.
Но - нет. Ты так увлёкся суетой.
But no. You were so carried away by vanity.
И днём, Мой друг, Я вновь и вновь пытался
And in the afternoon, my friend, I tried again and again
Вступить с тобой в полезный разговор.
Introduce you into a useful conversation with you.
Я ждал... Я ни на миг не отлучался
I waited ... I did not leave for a moment
Но не Меня искал твой слабый взор.
But my weak eyes were not looking for me.
А помнишь завтрак? - вкусненькую пищу
Do you remember breakfast? - delicious food
Всё это было от Меня.
All this was from me.
Кого люблю - те кушанья не ищут
Whom I love - those dishes are not looking for
Те все сидят у Моего огня.
Those everyone sits at my fire.
Потом обед, и вздох тяжёлый снова.
Then dinner, and a heavy sigh again.
А Я стоял так рядом, за спиной.
And I stood so close, behind me.
Я ждал, что ты промолвишь слово,
I waited for you to say a word
Что наконец заговоришь со Мной.
What will you finally talk to me.
Что ты о чём-нибудь Меня попросишь,
What are you asking me about something
Чтоб Я помог в решении проблем.
So that I help in solving problems.
Но мысль тебя какая-то уносит,
But some thought takes you away
И ты ко Мне всё также глух и нем.
And you are still deaf to me and him.
И когда весть к тебе пришла плохая,
And when the news came to you bad,
И слёзы побежали в два ручья,
And tears ran into two streams,
Я так хотел их вытереть, мечтая,
I so wanted to wipe them, dreaming
Что наконец-то пригодился Я.
What finally came in handy.
Я отвлекал тебя от мрачных мыслей,
I distracted you from gloomy thoughts
Я солнышка лучами согревал.
I warmed the sun with rays.
Я сделал так, что радуги повисли,
I did so that the rainbows hung
Как разноцветный горный перевал.
Like a multi -colored mountain pass.
Я ветерок послал тебе навстречу
I sent a breeze to meet you
И дождь пролил обильный стороной.
And the rain spilled the abundant side.
Все птицы пели песни целый вечер,
All birds sang songs all evening,
Но всё же ты не говорил со Мной.
But still you did not talk to me.
И даже вечером, придя с работы,
And even in the evening, having come home from work,
Ты не был почему-то, друг, со Мной.
For some reason you were not, friend, with me.
И в спешке приняв ужин, без заботы,
And in a hurry, taking a dinner, without care,
Вдруг канул в телевизор с головой.
Suddenly he sunk into TV with his head.
Программа увлекла тебя на долго
The program carried you out for a long time
Она важна как видно для тебя.
It is important as you can see for you.
Она важнее разговора с Богом...
She is more important than a conversation with God ...
Зачем ты игнорируешь Меня?
Why are you ignoring me?
Иль уйма дел, что ты хотел закончить,
Ile a lot of things that you wanted to finish
Настолько ли важны сейчас?
Are they so important now?
Чтоб переделать их, не хватит ночи.
To remake them, there is not enough night.
А ты уже не размыкаешь глаз.
And you no longer open your eyes.
Ты выбился из сил. Я понимаю.
You were exhausted. I understand.
Изнемогая бросился в постель.
Emphasized rushed to bed.
Меня, увы, совсем не замечая,
Alas, not noticing me at all,
А Я так много выслушать хотел.
And I wanted to listen so much.
Мысль обо Мне мелькнула на мгновенье,
A thought of me flashed for a moment
Но было это сквозь пространства сна.
But it was through the spaces of sleep.
И к Моему большому сожаленью,
And to my big regret,
Он одолел тебя до дна.
He defeated you to the bottom.
За целый день не проронил ни слова.
For the whole day I did not say a word.
За что же ты не любишь так Меня?
Why don't you love me like that?
Но завтра Я опять приду, чтоб снова
But tomorrow I will come again, so that again
Благословить тебя в начале дня.
Bless you at the beginning of the day.
Не для того Я написал всё это
Not for that I wrote all this
Чтоб упрекнуть тебя, доставить боль,
To blame you, cause pain,
Но чтоб помочь и делом, и советом,
But to help with both deed and advice,
Чтоб проявить к тебе Свою любовь!
To show your love for you!
Общенье нам обоим нужно и полезно.
We both need community and useful.
Я рядом буду. Я тебя дождусь.
I will be nearby. I will wait for you.
Вдвоём, поверь, нам будет интересно.
Together, believe me, we will be interested.
С любовью, твой Спаситель Иисус...
With love, your savior Jesus ...