Тексты песен   >   V > Vitaminka > Между нами девочками

Vitaminka - Между нами девочками - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vitaminka

Название песни: Между нами девочками

Дата добавления: 06.04.2024 | 17:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vitaminka - Между нами девочками

Между нами девочками дружбы не бывает,
There is no friendship between us girls,
Есть взаимовыгода и каждая об этом знает,
There is mutual benefit and everyone knows about it,
Между нами девочками не бывает дружбы,
There is no friendship between us girls,
Просто помогаем друг другу в момент нужный.
We just help each other at the right time.
Между нами девочками дружбы не бывает,
There is no friendship between us girls,
Есть взаимовыгода и каждая об этом знает,
There is mutual benefit and everyone knows about it,
Между нами девочками не бывает дружбы,
There is no friendship between us girls,
Просто помогаем друг другу в момент нужный.
We just help each other at the right time.
Если ты такая вся офигенная, ну прям очень-очень,
If you're so awesome, well, really, really,
К тебе начнут пробиваться в подруги сразу и срочно.
They will start making their way into your girlfriends immediately and urgently.
Если бабла немерено, что куры не клюют,
If the money is so big that the chickens don't peck,
Каждая будет искать в тебе социальный приют.
Everyone will look for a social shelter in you.
Если у тебя крутые друзья и симпатичный парень,
If you have cool friends and a cute guy,
Вокруг тебя будут слухи, я тебе обещаю,
There will be rumors around you, I promise you,
А знаешь откуда берутся эти слухи?
Do you know where these rumors come from?
Их распространяют так называемые "подруги".
They are distributed by so-called “girlfriends”.
Возможно ты умна просто, тогда повезло тебе больше,
Maybe you're just smart, then you're luckier
Вся выгода состоит в том, чтобы списать контроши,
The whole benefit is to write off counters,
если ты красивая, терпения нужно много,
if you are beautiful, you need a lot of patience,
Рано или поздно тебя затянут в свое болото.
Sooner or later you will be pulled into your swamp.
От таких "подруг" нужно держаться подальше,
You need to stay away from such "friends"
Чтобы жизнь была хоть немножечко слаще,
So that life is at least a little sweeter,
Взаимовыгода, однако, разная бывает,
Mutual benefit, however, varies
А вот женской дружбы нет, про нее забывают.
But there is no female friendship, they forget about it.
Между нами девочками дружбы не бывает,
There is no friendship between us girls,
Есть взаимовыгода и каждая об этом знает,
There is mutual benefit and everyone knows about it,
Между нами девочками не бывает дружбы,
There is no friendship between us girls,
Просто помогаем друг другу в момент нужный.
We just help each other at the right time.
Между нами девочками дружбы не бывает,
There is no friendship between us girls,
Есть взаимовыгода и каждая об этом знает,
There is mutual benefit and everyone knows about it,
Между нами девочками не бывает дружбы,
There is no friendship between us girls,
Просто помогаем друг другу в момент нужный.
We just help each other at the right time.
Смотрите так же

Vitaminka - Вокзал, перон, поезд

Все тексты Vitaminka >>>