Тексты песен   >   V > Vitrez1 > Разговор отца и сына

Vitrez1 - Разговор отца и сына - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Vitrez1

Название песни: Разговор отца и сына

Дата добавления: 30.01.2024 | 18:34:03

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Vitrez1 - Разговор отца и сына

Общем история такая, разговор отца и сына,
The general story is this, a conversation between father and son,
G
G
Началось все как обычно вечер в зале у камина.
It all started as usual in the evening in the hall by the fireplace.
Am
Am
Ко мне батя подошел, сказал: «Сын есть разговор»,
My dad came up to me and said: “Son, there’s a conversation,”
F
F
Таким голосом и взглядам как приносят приговор.
It is with such voices and looks that the verdict is given.
И без всяких лишних слов прямо так мне и сказал:
And without any extra words he told me exactly that:
«Слышишь, Лёх, ты уже заколебал.
“Listen, Lyokh, you’ve already hesitated.
Хватит дурака валять, мол, бачина за бачина,
Stop fooling around, saying, one guy after another,
Ты же взрослый парень, уже типа мужчина.
You're a grown guy, already like a man.


А ведешь себя словно малое дитя,
And you behave like a little child,
Постоянные проблемы исходят от тебя,
Constant problems come from you,
Надо что-то с этим делать, надо что-то решать,
We need to do something about this, we need to decide something,
Это вовсе не годится, так нельзя оставлять.»
This is not good at all, we can’t leave it like this.”


Началось опять по новой, это я уж где-то слышал
It started again all over again, I heard that somewhere
Поругался, покричал, хлопнул дверью, всё и вышел.
He quarreled, shouted, slammed the door, and left.
А нет явно этот раз, батя что-то разошелся,
But no, obviously this time, dad got into trouble,
Не на шутку разозлился, где-то я бля прокололся.
I was seriously angry, I fucking screwed up somewhere.


C G Am F
C G Am F
Еейеее… оуооо… айяяя… айяяяя… айяяяя…
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
C G Am F
C G Am F
Еейеее… оуооо… айя…
Eeeeeee... oooooh... aya...


Что-то было в том же духе, не помню уже..
There was something in the same spirit, I don’t remember anymore...
Типа учится не хочешь, не работаешь уже…
Like you don’t want to study, you don’t work anymore...
Целый день у монитора, за компьютером сидишь,
You sit at the monitor all day, at the computer,
Вечерами где-то лазишь - до обеда потом спиш.
In the evenings you climb somewhere and then sleep until lunch.


Но ведь лучшая защита - это точно нападенье.
But the best defense is definitely an attack.
Батя слово, я в ответ, у кого хватит терпенья?
Dad's word, I answer, who has the patience?
И концовка разговора вот такая вот была,
And the end of the conversation was like this:
Только кто же за язык, дибала то тянул меня.
But whoever was behind the tongue, Dibala was pulling me.


И в кого, скажи удался вот такой вот сын?
And who, tell me, was the success of such a son?
С тобой одни проблемы, геморрой один.
There are only problems with you, only hemorrhoids.
Ну в кого же еще, ну конечно в тебя.
Well, who else, well, of course, you.
Мама говорила что я копия твоя.
Mom said that I am a copy of you.


И еще я знаю ты писал маты на заборе,
And I also know you wrote obscenities on the fence,
Матерился, хулиганил, водку пил и дрался в школе.
He swore, behaved hooliganly, drank vodka and fought at school.
Нет ну это уже слишком, так не может больше быть!
No, this is too much, it can’t be like this anymore!
На два годика отправлю тебя в армия служить.
I’ll send you to serve in the army for two years.


Куда? В армию? Ну, пап не надо, а…
Where? To Army? Well, no need for dad, but...
Какая армия… Меня не надо, пап…
What an army... You don't need me, dad...


О только не это, я больше так не буду,
Oh, not this, I won't do this again,
Я самым хорошим сыном в мире буду.
I will be the best son in the world.
Стану работать, начну опять учится,
I’ll start working, I’ll start studying again,
По дому помогать, на огороде трудится.
Helping around the house, working in the garden.


Да я всё понял - это последний раз было.
Yes, I understood everything - this was the last time.
Ты прости меня за всё тупорылого дибила
Forgive me for everything you stupid moron
Я обязательно исправлюсь, я обещаю папа,
I will definitely improve, I promise dad,
Только в армию прошу меня отправлять не надо.
Just please don’t send me to the army.


Еейеее…. оуооо… айяяя… айяяяя… айяяяя…
Eeeeeee.... ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
Еейеее… оуооо… айя…
Eeeeeee... oooooh... aya...


Там в армии не будет тёлок и моих кентов.
There will be no chicks and my kents in the army.
Вместо маленьких белых крос - пара сапогов.
Instead of small white sneakers - a pair of boots.
Вместо спортивного костюма- галимый камуфляж,
Instead of a tracksuit - crappy camouflage,
До свиданья вечеринки, дискотеки, море, пляж.
Goodbye parties, discos, sea, beach.


Это точно не моё, я в армейку не хочу,
This is definitely not mine, I don’t want to join the army,
Завтра утром полюбому прямиком иду к врачу.
Tomorrow morning I'll go straight to the doctor.
Буду косить на плоскостопие, или же на енурес,
I will look at flat feet, or enuresis,
Если это не прокатит, вот тогда вот мне пиздец.
If this doesn't work, then I'm screwed.


Что же делать, как мне быть, нихочу идти служить.
What should I do, what should I do, I don’t want to go to serve.
Надо как-то постараться, папу переубедить.
We have to try somehow to convince dad.
Типа, папа я ж ваш сын, ведь я у вас один,
Like, dad, I’m your son, because I’m your only one,
А кто же будет за хлебом бегать в магазин.
And who will run to the store for bread?


«Я родине служил, и ты пойдешь служить,
“I served my homeland, and you will go serve,
И всё на эту тему уже хватит говорить
And that’s enough talking about this topic
Мы с мамой пообщались и решили что пора
My mom and I talked and decided it was time
Тебя в армию отправить, набраться чуть ума.»
Send you to the army to gain a little sense.”


Куда? В армию? Ну, пап не надо, а…
Where? To Army? Well, no need for dad, but...
Какая армия… Меня не надо, пап…
What an army... You don't need me, dad...


О только не это, я больше так не буду,
Oh, not this, I won't do this again,
Я самым хорошим сыном в мире буду.
I will be the best son in the world.
Стану работать, начну опять учится,
I’ll start working, I’ll start studying again,
По дому помогать, на огороде трудится.
Helping around the house, working in the garden.


Да я всё понял - это последний раз было.
Yes, I understood everything - this was the last time.
Ты прости меня за всё, тупорылого дибила.
Forgive me for everything, you stupid moron.
Я обязательно исправлюсь, я обещая папа,
I will definitely improve, I promise dad,
Только в армию прошу меня отправлять не надо.
Just please don’t send me to the army.


Еейеее… оуооо… айяяя… айяяяя… айяяяя…
Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Еейеее… оуооо… айя…
Eeeeeee... oooooh... aya...