Voprosvremeni - Вествест - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Voprosvremeni - Вествест
Тлеют осколки черного неба
The shards of the black sky are smoldering
Они внедряются в кожу,
They penetrate the skin
Но тело уже не калечат.
But the body is no longer mutilated.
Я снова тихо жду вечер,
I'm quietly waiting for the evening again,
Но ее руки упали на плечи
But her hands fell on her shoulders
Обнимая меня они душат мне шею,
Hugging me they strangle my neck,
С криком крепче держись
Hold on tight while screaming
Как будто с того света мне кричат поторопись.
It’s as if someone from the other world is shouting at me to hurry up.
И мир подомной снова блекнет,
And the world back home fades again,
Прозрачным дождем он все заливает,
It floods everything with transparent rain,
Возвращая меня в очередное вчера
Taking me back to another yesterday
Запах летнего ливня пробуждает меня,
The smell of summer showers wakes me up
В этой ёбаной жизни - ничего изменить нельзя.
In this fucking life, nothing can be changed.
Нам закрыта дорога в замок графа Вествеста,
The road to the castle of Count Westvest is closed to us,
Я знаю,что эту фразу ты никогда не поймешь ,
I know that you will never understand this phrase,
Об этом Замке Кафка писал,
Kafka wrote about this Castle,
Но я напиваюсь и жду очередной вертолет.
But I get drunk and wait for the next helicopter.
Сдесь не будет припева и ведь он тут нахуй не нужен по сути.
There won't be a chorus here, and it's not really needed here.
В местах где мы не напьемся с тобой,
In places where you and I won't get drunk,
Меня заменит тот,что поближе твой Новый грустный герой.
I will be replaced by someone closer to you. New sad hero.
Блять ,да а то он такой?
Fuck, is that what he is?
Ты мне сама говорила ,
You told me yourself
Что пиздец как сложно и грустно ,
It's so fucking complicated and sad,
Приезжать поскорее просила.
She asked me to come quickly.
Не лечит вино,что ты для нас сохранила,
The wine that you saved for us does not heal,
Оставив помимо, Лишь пак сохраненных грустных картинок.
Leaving aside, only a pack of saved sad pictures.
Я бедно ,посредственно размышляю над чем то опять.
I’m poorly, mediocrely thinking about something again.
И похуй на то,что мне уже скоро вставать.
And don’t give a fuck about the fact that I have to get up soon.
Мой день вечно всплывает как дохлая рыба в океане этой вечной тоски,
My day always floats up like a dead fish in the ocean of this eternal melancholy,
И плевать мне на то,что весь океан я наполнил слезами.
And I don’t care that I filled the whole ocean with tears.
Я ебаный флегматик,теперь ты знаешь родная.
I'm a fucking phlegmatic, now you know, dear.
Меня не заменят два литра дешевых коктейлей,
Two liters of cheap cocktails will not replace me,
Никто блядь не знает ,что прИвсем веселье я тоже грущу.
Nobody fucking knows that despite all the fun, I’m also sad.
Всем похуй на это и наверное мне самому.
Nobody gives a fuck about this, and probably myself.
Я не хармил четыре недели и все,теперь я сдаюсь,
I haven't been strong for four weeks and that's it, now I give up,
Тебе рассказать не осмелюсь.
I don't dare tell you.
Но знай,что это не по тебе ,
But know that this is not for you,
Мои запястья в крови захлебнуться,
My wrists are drowning in blood,
Просто я так привык ,
I'm just so used to it
Когда церберы в сердце скребуться.
When Cerberus scratches in the heart.
Мне снится удавка и на шее петля ,
I dream of a noose and a noose around my neck,
Но будь позитивней,ведь я не оставлю тебя,
But be positive, because I won’t leave you,
Я обещал ,что никому не отдам ,
I promised that I wouldn't give it to anyone,
Мы дождемся двадцатичетырех,а потом мы вскроем вены к хуям.
We will wait until twenty-four, and then we will open the veins to the dicks.
И как же меня все заебало,
And how fucked up I am by everything,
Я смотрю в отражение стекла ,
I look into the reflection of the glass,
В трамвае котором я еду день ото дня,
On the tram that I ride every day,
И вижу себя.
And I see myself.
Как же я сам себя заебал,
How did I fuck myself up?
Ты не можешь представить ,
You can not imagine ,
Я не могу говорить,
I can not talk,
От чего и сам не пойму,
Why I myself don’t understand,
На глаза сливаются слезы ,
Tears flow into my eyes,
И я как сука реву в свою группу.
And I howl like a bitch to my group.
Мне ничуть не жалко себя.
I don't feel sorry for myself at all.
Этой осенью дома отражаются в лужах,
This fall, houses are reflected in puddles,
Этой осенью,что-то все еще душит.
This fall, something is still suffocating.
Души заблудшие ,
Lost souls
Тянутся к свету руками в пустом коридоре,
Reaching out to the light with their hands in an empty corridor,
Где мест уже нет,
Where there are no more places,
Мне как и им же казалось,
It seemed to me, just as they did,
Что все это поезд ,
That it's all a train,
Где вагонов бесконечно,
Where there are endless carriages,
Но кто теперь поселит тех одиноких,
But who will now settle those lonely ones,
Которых убили этим же светом.
Who were killed by the same light.
Аах. Ты повернулась лицом,
Aah. You turned your face
Что обернулось мне дрожью по коже,
What turned out to be a shiver on my skin,
Ты повернулась лицом,
You turned your face
Что отдало мне к сердцу толчком
What gave me a push to my heart
Оно забилось в ускоренном темпе,
It beat at an accelerated pace,
Я подумал,что жить захотел,
I thought that I wanted to live,
Но нет, все это лишь показалось.
But no, it all just seemed.
И в полной темноте,
And in complete darkness,
По дороге домой с тенью домов дающих в лужах твое отражение,
On the way home with the shadows of houses giving your reflection in the puddles,
Я увидел тебя.
I saw you.
Аах. Ты повернулась лицом и открыла глаза,
Aah. You turned your face and opened your eyes
Те глаза зеленого лета,
Those green summer eyes
Что я был бы рад увидеть с утра ,
What I would be glad to see in the morning,
Слышишь? Я был бы рад если бы ты приютила меня.
Do you hear? I would be glad if you would give me shelter.
Смотрите так же
Voprosvremeni - Когда солнце исчезнет за горизонт
Voprosvremeni - Челябинск - Москва
Voprosvremeni - Разноцветное кружево
Последние
Lucifugum - Безжизненное присутствие
A.m Аутизм Мэрлина - Над иссохшей рекой
Spice and Wolf OST - Mitsu no Yoake
Популярные
Vspak - ты же хотела моих страданий
Vspak - Ты меня больше не трогай.
Vspak - Н и к о м у - н и к о г д а
Случайные
Алексей Румянцев - Девятиэтажный
Stefanie Hertel - Das Paradies in Deinen Augen