Тексты песен   >   V > Voterpas > Морякам

Voterpas - Морякам - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Voterpas

Название песни: Морякам

Дата добавления: 01.12.2023 | 10:56:15

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Voterpas - Морякам

Трудно морякам приходиться в походах дальних
It is difficult for sailors on long voyages
Тоска разъедает их как кислота
Melancholy eats them away like acid
Тоска по любимым, по дому, по матери
Longing for loved ones, for home, for mother
По воспоминаниям которые навсегда
From memories that last forever
У нас есть мечта, заветная мечта
We have a dream, a cherished dream
Чтобы дома ждали дети и любимая жена
So that children and beloved wife are waiting at home
Горячий ужин на столе, теплая постель
Hot dinner on the table, warm bed
Дом полный счастья и радостный смех
A house full of happiness and joyful laughter
И чтобы мамочки не лили слезы попросту
And so that mothers don’t simply shed tears
Вернуться сыновья, они ведь обещали
Sons will return, they promised
Мы выросли уже с малого возраста
We have grown up from a young age
Малые ребята давно возмужали
The little guys have long since matured
Я помолюсь за тех, кого забрало море
I will pray for those who were taken by the sea
В чьи семьи прибило огромное горе
Whose families suffered great grief
Он выбрал свой путь, так было решено
He chose his path, it was decided
Но все же мне жаль, что домой не пришел
But still I'm sorry I didn't come home


ПРИПЕВ
CHORUS
Ветер попутный, волна по корме
Tailwind, wave at the stern
Помогут добраться быстрее домой
Help you get home faster
И я обниму
And I'll hug you
Я обниму мою семью
I will hug my family


С красными глазами ночами на вахтах
With red eyes at night on shifts
Без эмоций на лице не ведая страха
Without emotions on the face, without knowing fear
Нашу страну и родных оберегаем
We protect our country and relatives
Находясь далеко за чужими берегами
Far beyond foreign shores
Волнуемься очень как вы там без нас
We are very worried about how you will be there without us
Не льются ли слезы из ваших глаз
Are tears flowing from your eyes?
Хорошо ли все, не болеете ли вы
Is everything okay, are you sick?
Пока мы глотаем легкими морскую пыль
While we swallow sea dust with our lungs
Наша сила это ваши молитвы
Our strength is your prayers
И от вас зависит победим ли мы в битве
And it depends on you whether we win the battle
Мы думаем, думаем, думаем о вас
We think, think, think about you
Мы думаем, думаем каждый час
We think, we think every hour
И ненадо сомневаться морячок вернётся
And there is no need to doubt the sailor will return
Дрожащие руки, сердце колотиться
Trembling hands, pounding heart
Сильно обнимет и улыбнется
Gives you a big hug and smile
У любимой на лице слеза рекой прольеться
A river of tears flows down your beloved's face