Vspak х Anastasia Sandraorlsan - Алиса и Томас - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vspak х Anastasia Sandraorlsan - Алиса и Томас
Томас, как уехал ты, пробил гром,
Thomas, how you left, broke through the thunder,
ты забрал Алису, сказал, что забрал домой
You took Alice, said you took home
лишил меня ее локонов и детской улыбки,
deprived me of her curls and a children's smile,
а разве
But is it
а разве не я ее дом?
Aren't I her house?
разлучить эти попытки, они рухнут, они распухли
to separate these attempts, they will collapse, they are swollen
как губы семиклассницы от долгих поцелуев.
Like the lips of a seventh grader from long kisses.
себя не губишь, а мы? а мы?
Do not destroy yourself, but we? and we?
но я не держу зла,
But I do not hold evil
внутри тая я убью радость и негатив,
Inside Tai, I will kill joy and negativity,
ты все таки, мой друг, излучай позитив.
You are still, my friend, radiating positive.
Алиса, пиши мне на желтой бумаге по-старинке,
Alice, write to me on yellow paper in the old way,
я все также разрезаю яблоко на две половинки, вторая ждет тебя.
I still cut an apple into two halves, the second is waiting for you.
слушай мои стихи по вечерам, кутайся в плед, когда нагонит стихия,
Listen to my poems in the evenings, Kutaye in a blanket when the elements are full,
только не грусти,
just do not be sad,
а перечитывай письма и закружит вихрь эйфории,
And re -read the letter and the whirlwind of euphoria will be spinning,
а я обязательно приеду,
And I will definitely come
Томаса возгласы парируя,
Thomas, the exclamations of the parish,
читай Есенина, пеки пироги с картошкой мои любимые.
Read Yesenin, bake pies with potatoes my beloved.
только не грусти, смотри на мою фотографию в рамке,
Just do not be sad, look at my photo in the frame,
носи по дому ту панамку, которую мы купили в цирке.
Wear the panama that we bought in the circus.
а я быстрей приеду, чем ты сделаешь полную окружность циркулем.
And I will come faster than you make a complete circle with a circul.
слезы вытри, я с тобой, ты со мной.
Wipe tears, I'm with you, you are with me.
друг, пиши мне больше снежно прохладных писем,
friend, write to me more snowy letters,
распиши все концерты неровно прекрасным почерком,
write all the concerts unevenly beautiful handwriting,
я люблю смотреть на твой отчетливый ? ? ? чисел,
I love to look at your distinct? ? ? numbers,
эти мысли, Том, они согревают мои одиночество,
These thoughts, Tom, they warm my loneliness,
выводи на пергаменте мертвенном отчаянно горькие буквы,
Bring out the deadly bitter letters on the parchment,
своими фалангами длинных пальцев шурши по ним.
With their phalanges of long fingers, rustles on them.
цветной ручкой по белизне растекаются ядерным соком клюквы,
with a colored handle on whiteness they spread cranberries with nuclear juice,
а мысленно жгу мосты, неизбежно я признаю свою вину.
And mentally I burn the bridges, inevitably I admit my guilt.
я заварю тебе лучший чай в кружке с любимым Питером, добавлю сахара и никакой воды из под крана.
I will brew you the best tea in a mug with your favorite peter, add sugar and no water from under the tap.
ты будешь доволен, но холодно станет стремительно.
You will be satisfied, but it will become cold.
мы расстанемся.
we are breaking up.
ты обнимешь меня и я уже заскучаю.
You will hug me and I'm already bored.
ты там, пожалуйста, не грусти только, мой милый Томас, читай побольше Ремарка, играй с Алисой, следи за луной,
You, please, do not be sad there, my dear Thomas, read more remark, play with Alice, follow the moon,
мы с тобой одной крови.
We're the same blood.
к друг другу - прекраснейший компас,
To each other is the most beautiful compass,
мы еще услышим с тобой сердца морского прибой,
We will still hear the hearts of a sea surf with you,
и прошу тебя, вспоминай обо мне почаще, мой друг.
And I ask you, remember me more often, my friend.
это больно, не видеть твои каштаново-солнечных глаз.
It hurts, not to see your chestnut-salt eyes.
ведь, когда рушится все, валится прочь из рук,
After all, when everything collapses, falls away from the hands,
твое простое:" держись"
Your simple: "Hold on"
спасает лучше красивых фраз,
saves better beautiful phrases,
впредь, когда кажется, что земля ушла из под ног, когда кажется, что только сама я всему виной, спасает лишь строка тобой написанных слов.
From now on, when it seems that the earth has left under the feet, when it seems that only I myself was to blame, only a line of written words saves.
мы вдвоем. я с тобой. ты со мной.
We are together. I'm with you. Are you with me.