Тексты песен   >   V > v nebo > Нет пути назад

v nebo - Нет пути назад - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: v nebo

Название песни: Нет пути назад

Дата добавления: 09.09.2023 | 07:12:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни v nebo - Нет пути назад

НЕТ ПУТИ НАЗАД.
THERE IS NO WAY BACK.
Знаю, нет пути назад.
I know there is no way back.
Остаётся молиться.
It remains to pray.
Я постоянно прячу взгляд,
I constantly hide my eyes
Боюсь в себе ошибиться.
I'm afraid to make a mistake in myself.
Дурная сила привычки.
The bad power of the habit.
Надежда не умерла.
Nadezhda did not die.
Я подбираю отмычки,
I am picking up my master
Чтобы карта, как надо, легла.
For the card, as it should, it lay down.
Я пришёл в этот мир без злости,
I came to this world without anger
Потом это всё появилось.
Then it all appeared.
Рожа, кожа и кости.
Erysipelas, leather and bones.
Такое, что мне и не снилось.
Such that I never dreamed.
*****
*****
Знаю, нет пути назад.
I know there is no way back.
Остались ещё вопросы,
There were still questions
Они бьют, как приклад,
They beat like a butt
По голове на допросах.
On the head in interrogations.
Пыль в глаза и мишура.
Dust in the eyes and tinsel.
Передоз адреналина.
An overdose of adrenaline.
Я любовь свою с утра
I am my love in the morning
Слепил из пластилина.
Blind from plasticine.
А потом её сломал
And then broke it
И отпустил на волю.
And let go of the wild.
Я от неё узнал
I learned from her
Про свою нелёгкую долю.
About your difficult share.


ПРИПЕВ:
CHORUS:


ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД,
I know there is no way back
ПРИЖИМАЮ АВТОМАТ
I press the machine
И СТРЕЛЯЮ НАУГАД,
And I shoot at random
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.
И НИКТО НЕ ВИНОВАТ.
And no one is to blame.
ПРОБИРАЕТСЯ ОТРЯД.
The detachment is making his way.
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.


*****
*****
Знаю, нет пути назад.
I know there is no way back.
Тянут на дно оковы.
Pull to the bottom of the shackles.
И неважно, кто виноват.
And no matter who is to blame.
Есть подходящее слово.
There is a suitable word.
Послать всё куда подальше
Send everything away
И нажить врагов.
And make enemies.
Зато без лести и фальши
But without flattery and falsehood
Выйти из берегов.
Sitting out of the shores.
А потом поминай как звали.
And then remember what they called.
Дверь закрыть навсегда.
Close the door forever.
Фото на белой эмали.
Photo on white enamel.
Яркое, как звезда.
Bright as a star.
*****
*****
Знаю, нет пути назад.
I know there is no way back.
К правде ведет кривая,
The curve leads to the truth,
Чистая, как русский мат,
Pure as a Russian mat,
Грязная, как плечевая.
Dirty, as shoulder.
Это уже не отнять
This is no longer taken away
И не оставить в покое,
And do not leave alone
Не предать и не променять.
Do not betray or exchange.
Душа одинокая воет.
The lonely soul howls.
Вера, как скальпель врача,
Vera, like a doctor's scalpel,
Лишнее отсекает.
The excess cuts off.
Как топор палача,
Like an ax of the executioner
Такими, как есть, принимает.
Such as it is, accepts.
*****
*****
ПРИПЕВ:
CHORUS:


ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД,
I know there is no way back
ПРИЖИМАЮ АВТОМАТ
I press the machine
И СТРЕЛЯЮ НАУГАД,
And I shoot at random
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.
И НИКТО НЕ ВИНОВАТ.
And no one is to blame.
ПРОБИРАЕТСЯ ОТРЯД.
The detachment is making his way.
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.


Знаю, нет пути назад.
I know there is no way back.
Впереди бесконечность.
Ahead is infinity.
Всегда есть что сказать
There is always something to say
Про свободу и человечность.
About freedom and humanity.
Бесы мутят воду.
Demons are mutating water.
Остаётся лишь переждать,
It remains only to wait
Как плохую погоду,
How bad weather
Не переставая мечтать.
Without ceasing to dream.
Проснулся с утра - помолись.
I woke up in the morning - pray.
Не думай о людях плохо.
Do not think about people badly.
Так устроена жизнь.
So life is arranged.
Не избежать подвоха.
Do not avoid a trick.
*****
*****


Знаю, нет пути назад.
I know there is no way back.
И каким бы не был финал,
And whatever the finale,
Этому дню будь рад.
This day be glad.
Ты нашёл, что искал.
You found what you were looking for.
Мы ещё встретимся
We'll meet Again
На перекрёстке с собой.
At the intersection with you.
Крутимся-вертимся,
We are spinning, we will turn around
Играем в прятки с судьбой.
We play hide and seek with fate.
Тем, кто слетел с катушек
Those who flew off the coils
И медленно сходит с ума,
And slowly goes crazy
В магазине взрослых игрушек
In a store of adult toys
Остались тюрьма и сума.
There were prison and Suma.
*****
*****
ПРИПЕВ:
CHORUS:


ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД,
I know there is no way back
ПРИЖИМАЮ АВТОМАТ
I press the machine
И СТРЕЛЯЮ НАУГАД,
And I shoot at random
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.
И НИКТО НЕ ВИНОВАТ.
And no one is to blame.
ПРОБИРАЕТСЯ ОТРЯД.
The detachment is making his way.
ЗНАЮ, НЕТ ПУТИ НАЗАД.
I know there is no way back.