Тексты песен   >   Д > Д. Лазуткин > Шмяк-бряк...

Д. Лазуткин - Шмяк-бряк... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д. Лазуткин

Название песни: Шмяк-бряк...

Дата добавления: 14.01.2024 | 18:40:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д. Лазуткин - Шмяк-бряк...

1 к.
1 to.
Ах, это утро не задалось
Oh, this morning didn't go well
Да, и ночью плохо спалось.
Yes, I didn’t sleep well at night either.
Снилась всякая бурда
I dreamed about all sorts of shit
Не выспался я.
I didn't get enough sleep.


Этажом ниже, как волки на луну,
One floor below, like wolves on the moon,
Выли соседи песню одну.
The neighbors howled a song.
На кухне капал чертов кран,
The damn faucet was dripping in the kitchen,
Подо мной скрипел диван.
The sofa creaked under me.


Припев:
Chorus:
Шмяк-бряк мордой об косяк.
Smack-blink face on the doorframe.
В моей жизни всё не так.
Everything in my life is not like that.
Кто-то скажет, что пустяк…
Someone will say that it’s nothing...
То бряк, то шмяк…
Now a blip, now a blip...


Если шмяк – это никак,
If it’s a splurge, it’s no good,
Если бряк, в общем, ништяк.
If the breakpoint is, in general, not bad.
Принимаю пинки от судьбы натощак.
I accept the kicks from fate on an empty stomach.
Вот так.
Like this.


2 к.
2 k.
На работе тот же дурдом
It's the same madhouse at work
Не везет мне день за днем.
I have no luck day after day.
Все попадало из рук
Everything got out of hand
В боссы ушел друг.
A friend has become boss.


От меня убежала жена
My wife ran away from me
И к тому же, уже не одна
And besides, I’m not alone anymore
Сдохла рыбка, смотался кот
The fish died, the cat ran away
Сказал, что я идиот.
Said I was an idiot.


Припев: - 2 раза
Chorus: - 2 times


3 к.
3 k.
Мне уже не поможет никто,
No one will help me anymore
Потонул я, как Жак-Ив Кусто.
I drowned like Jacques-Yves Cousteau.
Только знаю, это не дно,
I just know that this is not the bottom,
Но все одно…
But all the same...


Ни гадалки, ни водка, ни трава,
No fortune tellers, no vodka, no grass,
Никакая супер-чудо-ботва
No super-miracle tops
Только сам я помогу себе
Only I can help myself
Е-е-е-е… Е-е-е-е…
E-e-e-e... E-e-e-e...


Припев: - 2 раза
Chorus: - 2 times
Смотрите так же

Д. Лазуткин - Мои сестры

Все тексты Д. Лазуткин >>>