Тексты песен   >   Д > Д. > Прощальная

Д. - Прощальная - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д.

Название песни: Прощальная

Дата добавления: 02.03.2024 | 22:52:15

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д. - Прощальная

Вот и все, прошли 5 лет учебы в институте
That's all, 5 years of studying at the institute have passed
вроде выпуск вроде смех, но что-то много грусти
seems like a release, looks like laughter, but something a lot of sadness
я не знаю, почему так быстро все прошло
I don't know why everything went by so quickly
не успел я оглянуться - время то ушло
Before I had time to look back, time had passed
будут в памяти храниться 5 коротких лет
will be stored in memory for 5 short years
чашка кофе и сосиска в тесте на обед
cup of coffee and sausage roll for lunch
девять сессий, гос, диплом, хорошие деньки
nine sessions, state, diploma, good days
что поделать, ведь теперь мы все выпускники
what to do, because now we are all graduates


Нас старались научить да хоть чему-нибудь
They tried to teach us something
и Бабаскин нам сказал в дорожники наш путь
and Babaskin told us the road workers our way
быть дорожников элитой препод нам сулил
The teacher promised us to be elite road workers
и поэтому грунтами мозг он нам дурил
and that’s why he fooled our brains with soils
А еще один товарищ Миша, сопромат
And another comrade Misha, strength of materials
байки баял, а потом всех отчислял подряд.
told stories, and then expelled everyone in a row.
был грозою факультета, но стал слишком стар
was the thunder of the faculty, but became too old
полюбил нас и поставил нам все без запар.
loved us and gave us everything without fuss.


вот Беляев Алексей, историком он был
here is Belyaev Alexey, he was a historian
и частенько после пар он в КВН ходил
and often after classes he went to KVN
вроде шутки несмешные были иногда
like the jokes were unfunny sometimes
но на камеру Беляев ржал как конь всегда.
but on camera Belyaev neighed like a horse always.
а по вышке славный Верем фыркал и писал
and on the tower the glorious Verem snorted and wrote
на доске такую чушь, что сам не понимал
There's such nonsense on the board that I couldn't understand it myself
только нас он заставлял все это зазубрить
only he forced us to memorize it all
ведь без этого не сможем жизнь свою прожить.
because without this we cannot live our lives.


Жанна Реут появилась под четвертый курс
Zhanna Reut appeared in her fourth year
я скажу вам, Баба жесть - и я не ошибусь
I'll tell you, Baba is tough - and I won't be mistaken
ведь режим установила она матриархат
after all, she established the regime of matriarchy
и на лекциях орала да на всех подряд
and at lectures I yelled at everyone
был совсем другим наш Митрич, эксперт по ДТП
our Mitrich, an expert on road accidents, was completely different
тихо диктовал нам что то или сам себе
quietly dictated something to us or to himself
Был поклонником Бобкова, с самых ранних лет
Was a fan of Bobkov from a very early age
но все же доктором не стал, ему сказали - нет.
but still he didn’t become a doctor, he was told no.


Нам Расинская твердила, как важны мосты
Rasinskaya told us how important bridges are
в деканате говорили: закрывай хвосты
in the dean's office they said: shut your tails
И Солодкая пищала детским голоском,
And Solodkaya squeaked in a childish voice,
важно Дерман отмечал всех нас своим баском.
important Derman marked us all with his Basque.
Столько много тех людей, которых мы прошли
There are so many people we've passed through
в каждом преподе мы что-то для себя нашли
We found something for ourselves in every teacher
будем с грустью вспоминать мы каждого из них
We will remember each of them with sadness
будет гордо вспоминаться этот нам мотив
We will proudly remember this motive


Вот и все, прошли 5 лет учебы в институте
That's all, 5 years of studying at the institute have passed
вроде выпуск вроде смех, но что-то много грусти
seems like a release, looks like laughter, but something a lot of sadness
я не знаю, почему так быстро все прошло
I don't know why everything went by so quickly
не успел я оглянуться - время то ушло
Before I had time to look back, time had passed
будут в памяти храниться 5 коротких лет
will be stored in memory for 5 short years
чашка кофе и сосиска в тесте на обед
cup of coffee and sausage roll for lunch
девять сессий, гос, диплом, хорошие деньки
nine sessions, state, diploma, good days
что поделать, ведь теперь мы все выпускники
what to do, because now we are all graduates
Смотрите так же

Д. - Бог любит малых воробьев

Д. - три английских слова

Все тексты Д. >>>