Тексты песен   >   Д > Д.Щукин, В.Зуев, В.Муравьёв, М.Яшин > Елена

Д.Щукин, В.Зуев, В.Муравьёв, М.Яшин - Елена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Д.Щукин, В.Зуев, В.Муравьёв, М.Яшин

Название песни: Елена

Дата добавления: 07.02.2024 | 14:22:02

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Д.Щукин, В.Зуев, В.Муравьёв, М.Яшин - Елена

Над тихим озером скользит ночной туман,
The night fog glides over the quiet lake,
Твоя ладонь лежит в моей ладони.
Your hand lies in my palm.
Как жажду я прильнуть к твоим губам
How I long to cling to your lips
И раствориться в сладостной истоме!
And dissolve in sweet languor!
В твоих глазах горит нездешний свет,
An unearthly light burns in your eyes,
И листья нежно шепчут твоё имя.
And the leaves gently whisper your name.
Пусть эта ночь продлится сотню лет,
May this night last a hundred years,
И сотню лет мы будем молодыми!
And for a hundred years we will be young!


От края до края вселенной
From end to end of the universe
Два сердца звучат в унисон.
Two hearts sound in unison.
Елена, Елена, Елена!
Elena, Elena, Elena!
Мы вместе и это не сон!
We are together and this is not a dream!


Над тихим озером в венце плывёт луна,
The moon floats in a crown over a quiet lake,
Бросая серебро на наши плечи.
Throwing silver onto our shoulders.
И плещется у ног твоих волна,
And a wave splashes at your feet,
Как будто говоря о чём-то вечном.
As if talking about something eternal.
Кто полюбил, тот Господом спасён,
He who loves is saved by the Lord,
Он знает цену истинному счастью.
He knows the price of true happiness.
Я раньше верил – мне подвластно всё,
I used to believe that everything is under my control,
Но над собой любовь не знает власти!
But love has no power over itself!


От края до края вселенной
From end to end of the universe
Два сердца звучат в унисон.
Two hearts sound in unison.
Елена, Елена, Елена!
Elena, Elena, Elena!
Мы вместе и это не сон!
We are together and this is not a dream!


Над тихим озером рассеялся туман,
The fog cleared over the quiet lake,
Но не спешит заря разрушить сказку.
But the dawn is in no hurry to destroy the fairy tale.
Раскинулся в полнеба звёздный храм
The starry temple stretches across half the sky
И теплый ветерок игрив и ласков.
And the warm breeze is playful and affectionate.


От края до края вселенной
From end to end of the universe
Два сердца звучат в унисон.
Two hearts sound in unison.
Елена, Елена, Елена!
Elena, Elena, Elena!
Мы вместе и это не сон!
We are together and this is not a dream!
От края до края вселенной
From end to end of the universe
Два сердца звучат в унисон.
Two hearts sound in unison.
Елена, Елена, Елена!
Elena, Elena, Elena!
Мы вместе и это не сон!
We are together and this is not a dream!


И нет в мире тайн сокровенней
And there are no more hidden secrets in the world
Чем свет твоей юной души.
Than the light of your young soul.
Елена, Елена, Елена!
Elena, Elena, Elena!
Ты рядом и значит я жив!
You're nearby and that means I'm alive!