Тексты песен   >   Д > ДТБФ > Наш театр - наш каприз

ДТБФ - Наш театр - наш каприз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: ДТБФ

Название песни: Наш театр - наш каприз

Дата добавления: 25.09.2023 | 12:58:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни ДТБФ - Наш театр - наш каприз

Дорогие коллеги, друзья! Наша работа заключается в том, чтоб наделять слова смыслами, смыслы чувствами, чувства формами! И так мы много и громко говорим, и так красиво… А иногда случается так, что чувства настолько сильны, что сложно найти им воплощение и ничего не остаётся кроме, как петь! Или просто… помолчать!
Dear colleagues, friends! Our work is to endow the words with meanings, meanings with feelings, feelings of forms! And so we say a lot and loudly, and so beautifully ... and sometimes it happens that feelings are so strong that it is difficult to find an embodiment and there is nothing left but how to sing! Or just ... shut up!


Наш театр-наш каприз,
Our Theater-Nash Caprice,
В нем нет кулис.
There are no backstage in it.
И измельчал артист.
And the artist chopped.
И в карманах свист.
And in the pockets a whistle.
И в нашей труппе сотни лиц,
And in our troupe hundreds of people,
Но нет для них штатных единиц.
But there are no full -time units for them.
Но к черту пессимизм,
But to hell with pessimism,
Ведь мы играем жизнь.
After all, we play life.
Наш театр-наше все.
Our theater is everything.
Знаем, вместе нам точно повезет.
We know, together we are definitely lucky.
Есть у нас фестиваль,
We have a festival,
Раз в два года, жаль.
Once every two years, sorry.
И низкий вам поклон
And low to you
За прием, за тепло,
For reception, for heat,
За возможность просто с вами быть.
For the opportunity to just be with you.
Наш театр-ваш брат.
Our theater-vash brother.
Приглашаем в Кронштадт!
We invite you to Kronstadt!


Мы работаем в военном театре и у нас есть наше оружие! Наше оружие это взрывы смеха в зрительном зале, это неисчерпаемый арсенал актёрских приспособлений, это пулемётные очереди юмора, азарта и любви, это напалм эмоций, которые переживает каждый человек вместе с нами! И каждый счастливый зритель уходящий после спектакля - это наша маленькая победа!
We work in the military theater and we have our weapons! Our weapon is explosions of laughter in the auditorium, it is an inexhaustible arsenal of acting devices, these are machine -gun lines of humor, excitement and love, it is napalm of emotions that everyone experiences with us! And every happy spectator leaving after the performance is our little victory!