Даниил Демьянов и Семён Щадилов - Фронтовая Катюша - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Даниил Демьянов и Семён Щадилов - Фронтовая Катюша
Разлетелись головы и туши,
Heads and carcasses scattered
Дрожь колотит немцев за рекой -
Trembling beats the Germans across the river -
Это наша русская "катюша"
This is our Russian "Katyusha"
Немчуре поёт за упокой.
Nemchure sings for peace.
В страхе немец в яму прыгать станет,
In fear, the German will jump into the pit,
Головой зароется в сугроб,
Head buried in a snowdrift,
Но и тут его мортир достанет,
But even here the mortar will get him,
И станцует немец прямо в гроб.
And the German will dance right into the coffin.
Ты лети, лети, как говорится,
You fly, fly, as they say,
На кулички к чёрту на обед,
In the middle of nowhere for lunch
И в аду таким же дохлым фрицам
And in hell to the same dead Fritz
От "катюши" передай привет.
Say hello from Katyusha.
Пусть он помнит русскую "катюшу",
Let him remember the Russian "Katyusha",
Пусть услышит, как она поёт,
Let him hear her sing
Из врагов вытряхивает души,
Shakes souls out of enemies
А своим отваги придаёт!
And gives his courage!
Разлетелись головы и туши,
Heads and carcasses scattered
Дрожь колотит немцев за рекой -
Trembling beats the Germans across the river -
Это наша русская "катюша"
This is our Russian "Katyusha"
Немчуре поёт за упокой.
Nemchure sings for peace.
Разлетелись головы и туши,
Heads and carcasses scattered
Дрожь колотит немцев за рекой -
Trembling beats the Germans across the river -
Это наша русская "катюша"
This is our Russian "Katyusha"
Немчуре поёт за упокой.
Nemchure sings for peace.
В страхе немец в яму прыгать станет,
In fear, the German will jump into the pit,
Головой зароется в сугроб,
Head buried in a snowdrift,
Но и тут его мортир достанет,
But even here the mortar will get him,
И станцует немец прямо в гроб.
And the German will dance right into the coffin.
Ты лети, лети, как говорится,
You fly, fly, as they say,
На кулички к чёрту на обед,
In the middle of nowhere for lunch
И в аду таким же дохлым фрицам
And in hell to the same dead Fritz
От "катюши" передай привет.
Say hello from Katyusha.
Пусть он помнит русскую "катюшу",
Let him remember the Russian "Katyusha",
Пусть услышит, как она поёт,
Let him hear her sing
Из врагов вытряхивает души,
Shakes souls out of enemies
А своим отваги придаёт!
And gives his courage!
Разлетелись головы и туши,
Heads and carcasses scattered
Дрожь колотит немцев за рекой -
Trembling beats the Germans across the river -
Это наша русская "катюша"
This is our Russian "Katyusha"
Немчуре поёт за упокой.
Nemchure sings for peace.