Тексты песен   >   Д > Даниил Хармс > Мыр

Даниил Хармс - Мыр - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даниил Хармс

Название песни: Мыр

Дата добавления: 31.12.2023 | 00:38:05

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даниил Хармс - Мыр

Мыр
Myr


Я говорил себе, что я вижу мир. Но весь мир недоступен моему взгляду, и
I told myself that I see the world. But the whole world is beyond my sight, and
я видел только части мира. И все, что я видел, я называл частями мира. И я
I have only seen parts of the world. And everything I saw I called parts of the world. And I
наблюдал свойства этих частей, и, наблюдая свойства частей, я делал науку. Я
I observed the properties of these parts, and by observing the properties of the parts, I made science. I
понимал, что есть умные свойства частей и есть не умные свойства в тех же
understood that there are smart properties of parts and there are non-smart properties in the same
частях. Я делил их и давал им имена. И в зависимости от их свойств, части
parts. I divided them and gave them names. And depending on their properties, parts
мира были умные и не умные.
there were smart people and not smart people in the world.
И были такие части мира, которые могли думать. И эти части смотрели на
And there were parts of the world that could think. And these parts looked at
другие части и на меня. И все части были похожи друг на друга, и я был похож
other parts are on me too. And all the parts were similar to each other, and I was similar
на них.
on them.
Я говорил: части гром.
I said: parts thunder.
Части говорили: пук времени.
The parts said: a bunch of time.
Я говорил: Я тоже часть трех поворотов.
I said: I am also part of the three turns.
Части отвечали: Мы же маленькие точки.
The units answered: We are small dots.
И вдруг я перестал видеть их, а потом и другие части. И я испугался,
And suddenly I stopped seeing them, and then other parts. And I got scared
что рухнет мир.
that the world will collapse.
Но тут я понял, что я не вижу частей по отдельности, а вижу все зараз.
But then I realized that I don’t see the parts separately, but see everything at once.
Сначала я думал, что это НИЧТО. Но потом понял, что это мир, а то, что я
At first I thought it was NOTHING. But then I realized that this is the world, and that I
видел раньше, был не мир.
seen before, there was no peace.
И я всегда знал, что такое мир, но, что я видел раньше, я не знаю и
And I always knew what the world was, but what I saw before, I don’t know
сейчас.
Now.
И когда части пропали, то их умные свойства перестали быть умными, и их
And when the parts disappeared, then their smart properties ceased to be smart, and their
неумные свойства перестали быть неумными. И весь мир перестал быть умным и
stupid properties have ceased to be stupid. And the whole world stopped being smart and
неумным.
stupid.
Но только я понял, что я вижу мир, как я перестал его видеть. Я
But as soon as I realized that I see the world, I stopped seeing it. I
испугался, думая, что мир рухнул. Но пока я так думал, я понял, что если бы
got scared, thinking the world had collapsed. But while I was thinking like that, I realized that if
рухнул мир, то я бы так уже не думал. И я смотрел, ища мир, но не находил
the world collapsed, then I would no longer think so. And I looked, looking for peace, but I didn't find it
его.
his.
А потом и смотреть стало некуда.
And then there was nowhere to look.
Тогда я понял, что, покуда было куда смотреть,— вокруг меня был мир. А
Then I realized that as long as there was somewhere to look, there was a world around me. A
теперь его нет. Есть только я.
now he's gone. There is only me.
А потом я понял, что я и есть мир.
And then I realized that I am the world.
Но мир — это не я.
But the world is not me.
Хотя в то же время я мир.
Although at the same time I am the world.
А мир не я.
And the world is not me.
А я мир.
And I am the world.
А мир не я.
And the world is not me.
А я мир.
And I am the world.
А мир не я.
And the world is not me.
А я мир.
And I am the world.
И больше я ничего не думал.
And I didn't think anything else.


30 мая 1930
30 May 1930
Смотрите так же

Даниил Хармс - Анекдоты из жизни Пушкина

Даниил Хармс - Жил был один человек, звали его Семенов..

Даниил Хармс - Когда я вижу человека

Даниил Хармс - Бульдог и таксик

Даниил Хармс - Случай с Петраковым

Все тексты Даниил Хармс >>>