Тексты песен   >   Д > Даниил Шургальский > Мир столь велик...

Даниил Шургальский - Мир столь велик... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даниил Шургальский

Название песни: Мир столь велик...

Дата добавления: 07.09.2024 | 02:40:37

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даниил Шургальский - Мир столь велик...

Мир столь велик и так многообразен.
The world is so great and so diverse.
Красив внутри. Снаружи - безобразен.
Beautiful inside. Outside - ugly.
И что из этого важнее для любви?
And which is more important for love?
Огромный дом с большим цветущим садом?
A huge house with a large flowering garden?
Или лесной шатер под звездопадом
Or forest tent under a starfall
Где утром распевают соловьи?
Where in the morning the nightingales sing?


Что важно для тебя, а что лишь тлен
What is important to you and that only on
И мишура. Златой, но все же плен
And tinsel. Gold, but still captured
Или душа наполненная счастьем?
Or a soul filled with happiness?
Стальное чрево смрадного авто
Steel womb of a stench car
Или пройтись, накинувши пальто,
Or walk, putting a coat,
Не принимая легкий дождь ненастьем.
Without accepting light rain with insight.


Что важно? Плоть? Она лишь миг живет.
What is important? Flesh? She only lives a moment.
Тогда как вечный у души полет.
Whereas the soul is eternal.
Над ней ни время, ни миры не властны.
Neither time nor the worlds are powerful above it.
А мы закрылись средь опухших стен
And we closed in the middle of swollen walls
И получили только боль взамен
And received only pain in return
И жизнь микроба в тоннах биомассы.
And the life of a microbe in tons of biomass.


Чужие книги, фильмы, интернет.
Alien books, films, Internet.
Так много мыслей, но своих там нет
So many thoughts, but there are no
Лишь террабайты ссылок, повторений.
Only terrabite of links, repetitions.
Ты помнишь как рождается роса?
Do you remember how the dew is born?
Как бесконечнозвездны небеса.
How endlessly the heavens are.
Как пахнет жизнью ветерок весенний.
How the spring breeze smells of life.


Как солнце пробивает путь ручьям
How the sun breaks the way to streams
И сходит снег как будто невзначай.
And the snow goes out as if by chance.
Как незаметно подступает лето.
How the summer is imperceptibly approaching.
Нет, мы сидим укутавшись в бетон.
No, we are sitting wrapping in concrete.
Ждем, что вот вот закончиться циклон
We are waiting for a cyclone to end here
И поменяет направленье ветра.
And change the direction of the wind.


Готовим тело к теплым месяцам.
We prepare the body for the warm months.
Уборку генеральную дворцам.
Cleaning General palaces.
И так по капле наша жизнь проходит.
And so in a drop our life passes.
А что любовь? Она не секс, не сон.
And what about love? She is not sex, not a dream.
Основа жизни и ее закон.
The basis of life and its law.
Она вселенной целой верховодит
She is a whole of the universe


И вот попробуй заглянуть в себя
And so try to look into yourself
Увидеть все, потерянное зря
See everything lost in vain
И то, на что ты жизнь свою потратил.
And what you spent your life on.
И может быть еще успеешь ты
And maybe you still have time
Вдохнуть любви, тепла и красоты.
Inhale of love, warmth and beauty.
И попрощаться с солнцем на закате...
And say goodbye to the sun at sunset ...


21 апреля 2011 1:30 - 9:36
April 21, 2011 1:30 - 9:36
Смотрите так же

Даниил Шургальский - Садовник Карл

Даниил Шургальский - Витязи

Даниил Шургальский - Звезды

Даниил Шургальский - Мысли о смысле... жизни

Даниил Шургальский - Да

Все тексты Даниил Шургальский >>>