Тексты песен   >   Д > Данил Валов > Я - Змей Горыныч

Данил Валов - Я - Змей Горыныч - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Данил Валов

Название песни: Я - Змей Горыныч

Дата добавления: 01.07.2024 | 19:42:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Данил Валов - Я - Змей Горыныч

Я - Змей-Горыныч. Который в книжке.
I am the Serpent-Gorynych. The one in the book.
Дракон трехглавый. Внушаю страх.
Three-headed dragon. I inspire fear.
Но жутко развитые детишки
But terribly developed kids
В меня не верят уже в яслях.
They don’t believe in me anymore in the nursery.


Звезда моя догорит, мерцая:
My star will burn out, flickering:
Не Superstar я, не Джек-потрошитель.
I'm not a Superstar, I'm not Jack the Ripper.
К тому же боюсь меча-кладенца я,
Besides, I'm afraid of the treasure sword,
Еще страшнее - огнетушитель.
Even worse is a fire extinguisher.


Зверьки обижают - меня, дракона! -
The animals offend me, the dragon! -
Хамят, грубят, не пускают в лес.
They are rude, they don’t let you into the forest.
Намедни ёж обозвал вороной,
The other day the hedgehog called him a crow,
Му-ти-ро-вавшей возле АЭС.
Mu-ti-ro-vashoy near the nuclear power plant.


А те же лисы... Вредней шакалов!
And those same foxes... More harmful than jackals!
Ни дня единого, чтоб без стресса!
Not a single day without stress!
А если дунуть огнем в нахалов -
And if you blow fire at the impudent people -
Пожарник пеной зальет пол-леса.
The fireman will flood half the forest with foam.


Лесок, конечно, весьма отвратный,
The forest, of course, is very disgusting,
Но мне везде бы жилось непросто:
But life would not be easy for me anywhere:
Дракон я мало-увы!-форматный,
I am a dragon of little, alas! format,
Во мне пятьдесят сантиметров роста.
I am fifty centimeters tall.


Такой вот как бы каприз природы...
It's like a whim of nature...
А впрочем, все мы чуть-чуть уроды!..
However, we are all a little bit freaks!..