Тексты песен   >   Д > Даня Gray > Когда идет снег

Даня Gray - Когда идет снег - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даня Gray

Название песни: Когда идет снег

Дата добавления: 14.09.2024 | 01:32:33

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даня Gray - Когда идет снег

Ты забываешь о боли в душе только в ту минуту, когда идет снег.
You forget about pain in the soul only at the moment when it is snowing.
Ты не помнишь холода бессонных ночей.
You don't remember the cold of sleepless nights.
Когда идет снег, стрелки часов замедляют свой бег.
When it is snowing, the hands of the clock slow down their run.
Я помню только тебя.
I only remember you.


А Я всего-лишь хотел влюбиться.
And I just wanted to fall in love.
Влюбиться в последний раз,
Fall in love for the last time
Не думать о прошлом, просто взять и забыться,
Do not think about the past, just take and forget,
Забыть вообще обо всем, обо всех и думать лишь о нас,
Forget about everything, and think only about us,
Не помнить вообще ничего, что разделяло.
Do not remember anything at all that shared.


В тот день, когда в первый раз пошел снег,
On the day when the first time was snowing,
Ты напомнила о себе всего одной строчкой.
You reminded yourself with just one line.
Одной строчкой заставила вспомнить все снова.
One line made me remember everything again.
Обидно лишь то, что мы не смогли дотянуть все до точки.
It's only a shame that we could not reach the point.
Мы помнили прошлых нас. И в голове все это снова, и снова, и снова, и снова...
We remembered the past of us. And in my head all this is again, and again, and again, and again ...


Мы пытались друг-друга понять..
We tried to understand each other.
Забыв о покое той снежной ночью,
Forgetting about that snow night,
Как жаль, что все, что было у нас
What a pity that everything that we had
Мы закончили проклятым троеточием.
We ended with a damned trootopy.


Я навсегда запомню то невнятное, тихое, детское "прости"...
I will forever remember that slurred, quiet, childish "sorry" ...
Прости, прости, прости...опять многоточие.
Sorry, I'm sorry, I'm sorry ... Again, an ellipsis.


И твои глаза...
And your eyes ...
я запомню их точно,
I will remember them for sure
я запомню навсегда
I will remember forever
Твой дурманящий голос, тонкие запястья, сладкий запах твоих духов
Your stupefying voice, thin wrists, sweet smell of your spirits


Твои глаза. Снова твои глаза. Глаза цвета шоколадного ликера.
Your eyes. Your eyes are again. The eyes of the color of the chocolate liquor.
Я буду помнить их. Всегда.
I will remember them. Always.
Может быть не всегда, может я и перегнул малость.
It may not always be, maybe I went too far.
Ведь я просто хочу чтоб ты осталась.
After all, I just want you to stay.
Я лишь боюсь не вспомнить твое имя, когда мне стукнет лет тридцать,
I'm just afraid not to remember your name when I will hit me for thirty years,
Что при мысли о тебе, сердце начнет слишком медленно биться.
What at the thought of you, the heart will begin to beat too slowly.


Ты прости и за то,что все так публично.
Forgive you for the fact that everything is so public.
по большому счёту просто по-другому не услышишь.
By and large, you can’t just hear differently.
Я просто не могу сказать тебе об этом лично.
I just can't tell you about this personally.
Я...теряюсь, когда слышу как ты дышишь
I ... are lost when I hear how you breathe


И в ночь, когда мы забудем друг друга,
And in the night when we forget each other,
Мы наконец-то станем самыми счастливыми в мире
We will finally become the happiest in the world
В ту же ночь, мы проснемся от мысли, что кусочек счастья забыли.
On the same night, we will wake up from the thought that a piece of happiness has forgotten.
.Я не хочу забывать.
. I don't want to forget.


А Мне тепло, только когда идет снег.
And I am warm only when it is snowing.
Когда он идет, стрелки замедляют свой бег.
When he goes, the arrows slow down their run.
Когда идет снег на бумагу я о тебе пару строчек пролью.
When it goes snow on paper, I will shed a couple of lines about you.
Я не плачу стихами, я ими люблю.
I do not cry with poems, I love them.