Мам, не ругайся, ты только объясни:
Mom, don’t swear, just explain:
Ужасно злую я шалость сотворила?
Did I play a terribly evil prank?
Мне одиноко, когда ты так кричишь.
I feel lonely when you scream like that.
Расскажи, неужели плохо играть?
Tell me, is it really bad to play?
Совсем не нужно что-то говорить,
There's no need to say anything at all
Чтоб показать всю свою пустую тупость мне.
To show all your empty stupidity to me.
Умно быть глупым-глупым дурачком.
It's smart to be a stupid, stupid fool.
Против зла бороться палкой-мечом.
Fight against evil with a stick-sword.
Давай-давай, иди скорей сюда.
Come on, come here quickly.
Хлопай, бегай, ну же, ра-та-та!
Clap, run, come on, ra-ta-ta!
Я устала, можно мне уйти?
I'm tired, can I leave?
Но ответит пустота:
But emptiness will answer:
«Нет, ты плохое дитя.»
"No, you're a bad child."
Мне ночью снилось много ярких снов,
I had a lot of vivid dreams at night,
Но просыпаюсь – в угле как будто руки.
But I wake up - it’s like my hands are in the coal.
На части рвётся вмиг душа:
The soul is instantly torn to pieces:
«Правда ли, ведь зависть так хороша!»
“Is it true, envy is so good!”
Давай-давай, здесь, точно в этот час
Come on, come on, here, exactly at this hour
Встретимся. Не бойся. Ра-та-та!
Let's meet. Don't be afraid. Ra-ta-ta!
Дети, говорят, не знают зла,
Children, they say, know no evil,
Беззаботна их стезя.
Their path is carefree.
Иль, может быть, я не права?
Or maybe I'm wrong?
Раз, два, три, четыре, слышишь – я иду искать.
One, two, three, four, do you hear - I’m going to look.
Хиро-кун, Хару-чан, я вас нашла.
Hiro-kun, Haru-chan, I found you.
Задыхаясь, мы играем в салки допоздна.
Out of breath, we play tag until late.
Я поймала – ты за дверью.
I caught you - you're outside the door.
Давай-давай, иди скорей сюда.
Come on, come here quickly.
Хлопай, бегай, ну же, ра-та-та!
Clap, run, come on, ra-ta-ta!
Дрожу, шагая радостно вперёд,
I tremble, walking joyfully forward,
Новый мир меня ждёт.
A new world is waiting for me.
Давай, люби меня, иди ко мне!
Come on, love me, come to me!
Обними за плечи – ай-яй-яй!
Put your arm around your shoulders - ah-ay-ay!
Если больно - это хорошо?
Is it good if it hurts?
Только не бросай меня.
Just don't leave me.
Любовь чужих – безумству зло.
The love of strangers is evil to madness.
Даркон - Miku Hatsune - Mama - rus cover
Даркон - Melanie Martinez - Cry Baby - rus cover
Даркон - Black Wolves Saga - Testament - rus cover
Даркон - Shigatsu wa Kimi no Uso - Nanairo Symphony -OP 2
Даркон - Giga Cartoon Witch
Все тексты Даркон >>>
