Тексты песен   >   Д > Дарья Субботняя > День Победы

Дарья Субботняя - День Победы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Дарья Субботняя

Название песни: День Победы

Дата добавления: 19.11.2024 | 18:44:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Дарья Субботняя - День Победы

Славьте священную Россию!
Praise the sacred Russia!
Славьте день Победы светлой!
Praise Victory Day bright!
Войны мы не хотели, не просили.
We did not want war, did not ask.
Ты по одной щеке, второй…Ответь за это!
You are one cheek, the second ... Answer this!


По городам и сёлам рвались танки,
Tanks were torn through cities and villages,
Наши, вражеские – разве разберёшь?
Ours, enemy - will you figure it out?
Солдаты шли за милых женщин и землянки,
Soldiers followed lovely women and dugouts,
За мирный день и в поле рожь.
For a peaceful day and in the field of rye.


Умирать-то рановато, но никто не вспомнит,
It’s too early to die, but no one will remember
Ведь это честь – погибнуть за своих!
After all, this is an honor - to die for your own!
Нельзя назад. Отстал на полдороги?
You can’t back. Laughing half a way?
Вперёд. Как хочешь, но иди.
Forward. As you want, but go.


Ползти, бежать, стрелять, бежать…
Crawl, run, shoot, run ...
Окопы рыть и хоронить однополчан.
Trenches dig and bury fellow soldiers.
И мысль: «Только б взять Рейхстаг!».
And the thought: “Just take the Reichstag!”
Спасибо от души всей, ветеран.
Thanks from the bottom of all, a veteran.


Спасибо, милый мой, за всё.
Thank you, my dear, for everything.
Спасибо – это только слово.
Thank you - this is just a word.
Но наша память и покой
But our memory and peace
Сильнее, чище и дороже.
Stronger, cleaner and more expensive.


Вы – хрупкие и прочные, как сталь,
You are fragile and durable, like steel,
Улыбка добрая и седина в висках,
Good smile and gray hair in the temples,
Душа юна и просится летать,
The soul of a young and asks to fly,
Вам нет преград и неизвестен страх.
You have no barriers and fear is unknown.


Вы, ветераны, - красные цветы
You veterans - red flowers
На окровавленной земле планеты.
On the bloody land of the planet.
Все ваши радости, улыбки и мечты
All your joys, smiles and dreams
Не похоронены, а притаились где-то.
Not buried, but lurked somewhere.


Не плачьте, дорогие ветераны,
Do not cry, dear veterans,
Стареют лица от слёз всегда.
Faces are always aging from tears.
Открываются старые раны.
Old wounds open.
Не плачьте, глядя в небеса.
Do not cry, looking at heaven.


Но взгляд задумчивый стремится в небо
But the thoughtful look strives for the sky
В поисках той вечной синевы,
In search of that eternal blue,
Которая, как отзвуки Победы
Which, like echoes of victory
Глазами павших смотрит с высоты.
The eyes of the fallen are looking from a height.


И те глаза наполнены тоскою,
And those eyes are filled with longing,
Доселе непонятной человеку.
Hitherto incomprehensible to a person.
Есть домик ветеранский за рекою,
There is a veteran house for the river,
Есть солнце, и хватает хлеба.
There is a sun, and there is enough bread.