Тексты песен   >   Д > Даша Анжерская > Догорает

Даша Анжерская - Догорает - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даша Анжерская

Название песни: Догорает

Дата добавления: 20.06.2024 | 22:34:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даша Анжерская - Догорает

На ледяном стекле морозы рисуют линии,
Frosts draw lines on the icy glass,
Узорами на стены тени ложатся синие,
Blue shadows fall on the walls in patterns,
А мы с тобой - словно в платиновой паутине:
And you and I - as if in a platinum web:
Рассеяны, невинны - видимо стали сильными;
Absent-minded, innocent - apparently became strong;


Не шевелясь тепло ловили, наивно-милые,
Without moving, we caught the warmth, naively sweet,
Пленённые телами или метели мотивами.
Captured by bodies or snowstorm motifs.
В сатиновые сети тесно вплеталось утро,
The morning was tightly woven into satin nets,
А в сердце нежностью врезалась каждая минута
And every minute cut into the heart with tenderness


Мой мастер, чуткий гений тонких материй,
My master, sensitive genius of subtle matters,
Терпишь резкие грани моих истерик,
You tolerate the sharp edges of my hysterics,
Теперь рушатся принципы лицемерия,
Now the principles of hypocrisy are crumbling,
Подари мне время, искренность, доверие
Give me time, sincerity, trust


На нервах сыграны талмуды пьес и вариаций,
The talmuds of plays and variations were played on nerves,
Ты первый выбрал меня - ларчик просто открывался.
You were the first to choose me - the casket was simply opened.
И в вальсе взглядов я ценила силу твоей власти...
And in the waltz of glances I appreciated the strength of your power...
Тогда казалось что у нас в руках ключи от счастья.
Then it seemed that we had the keys to happiness in our hands.


Просто помни и храни -
Just remember and keep -
догорает наша нежность,
Our tenderness is burning out,
Словом ранены небрежно,
Carelessly wounded by a word,
Мы теряем эту нить.
We are losing this thread.
Просто помни и храни -
Just remember and keep -
Догорают наши тайны,
Our secrets are burning out,
Словом ранены случайно,
Accidentally wounded by a word,
Ничего не изменить.
Nothing can be changed.


Эта история - простая и избитая,
This story is simple and hackneyed,
Как те слова, что так нужны, но были забыты -
Like those words that were so necessary, but were forgotten -
Тебе теперь тепло - ладонями чужими так самобытно
Now you are warm - with strangers' palms so original
Отогреваешь свою веру в новый мир не открытый.
You warm up your faith in a new world not discovered.


Случилось как должно было - где тоньше, там и рвётся -
It happened as it should - where it is thinnest, there it breaks -
Хотели напиться, но заплевали друг другу колодцы.
We wanted to get drunk, but spat in each other's wells.
ты уходил, а в груди рыдало - "Не вернётся!.."
You left, and in your chest there was a sob - "He will not return!.."
Так тяжело, когда корабль покидает лоцман...
It is so hard when the pilot leaves the ship...


Меня стирает с карты твоих воспоминаний,
I am erased from the map of your memories,
Не понимаю как привыкнуть к этим расстояньям;
I do not understand how to get used to these distances;
Внутри взрастает что-то большее, чем боль потери,
Something bigger than the pain of loss is growing inside,
Но ты не в силах верить мне, да и в меня не веришь.
But you can't believe me, and you don't believe in me.


Реветь, заламывать руки - глупо, слишком поздно,
To cry, to wring your hands - it's stupid, too late,
Знаю, ты не из тех, кто ценит слёзы.
I know you're not one of those who appreciate tears.
Хотела сделать как лучше, но вышло несерьёзно...
I wanted to do the best, but it turned out frivolous...
Давай, разбивай эти стёкла розовые!
Come on, break these pink glasses!
Смотрите так же

Даша Анжерская - Немые фильмы

Все тексты Даша Анжерская >>>