Тексты песен   >   Д > Даша Кучеренко > Тёмный лес

Даша Кучеренко - Тёмный лес - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Даша Кучеренко

Название песни: Тёмный лес

Дата добавления: 10.08.2023 | 19:38:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Даша Кучеренко - Тёмный лес

ТЁМНЫЙ ЛЕС
DARK FOREST
У неё внутри шумит тёмный лес,
She has a dark forest noise inside,
Торопись ей навстречу, пока ветер совсем не исчез,
Hurry to meet her until the wind disappeared at all,
И туман не окутал деревья и травы вокруг.
And the fog did not envelop the trees and herbs around.
Как хорошо, что именно ты её друг.
It’s good that you are her friend.
Без тебя ей не выжить одной в Кали-Югу.
Without you, she can’t survive alone in Kali-yug.
Ты разве не знаешь, кто вы друг другу?
Don't you know who you are to each other?
Без тебя её тьма разрастётся и станет сильней.
Without you, her darkness will grow and become stronger.
Поспеши. Отыщи её. Просто останься с ней.
Haste. Find her. Just stay with her.


У неё внутри надвигается шторм,
She has a storm approaching her inside,
Силуэты огромных причудливых форм
Silhouettes of huge bizarre shapes
Чудовищ морских из самых глубин.
Monsters of the sea of the most depths.
Океан – безжалостен и неделим.
The ocean is ruthless and indivisible.
К поверхности движутся тёмные тени –
Dark shadows move to the surface -
Она видит другие миры в сновидениях.
She sees other worlds in dreams.


У неё внутри шумит океан,
She has an ocean noise inside,
Под поверхностью – там непроглядные воды –
Under the surface - there are impenetrable waters -
Сто тысяч тонн необъятной свободы.
One hundred thousand tons of immense freedom.
Ты одержим, как Изольдой Тристан, –
You are obsessed with Isolda Tristan, -
Обними же её танцующий стан,
Hug her dancing camp,
Ведь более нет ничего святого,
After all, there is nothing more than a saint
Только она, и ответа другого
Only she, and the answer of another
Не существует на твой вопрос –
Does not exist to your question -
Это нежность кожи её,
This is her skin's tenderness,
Сладость губ её,
Her sweetness of her lips
Шелковистость её волос.
The silkiness of her hair.


Она – твоя – светлая, чистая шакти,
She is yours - a bright, pure Shakti,
Она – святыня,
She is a shrine
Ты наполнен светом –
You are filled with light -
тёплым, спокойным, синим,
warm, calm, blue,
Без неё ты стоял один средь пустыни,
Without it, you stood one in the middle of the desert,
А теперь ты воскрес.
And now you are risen.
Как молитву, её повторяешь имя,
Like a prayer, you repeat the name,
Открывая врата безымянных небес.
Opening the gates of the nameless heaven.
И ты перед нею без кожи, без оболочки, ты – обнажён,
And you are in front of her without skin, without a shell, you are naked,
Ты обездвижен, обезоружен, заворожён,
You are immobilized, disarmed, fascinated,
Сражён.
Bathered.


У неё внутри священных ветров льётся песня,
She has a song inside her sacred winds,
Оттого ты так счастлив, когда вы вместе,
That's why you are so happy when you are together
Оттого безумен так, видя свет, струящийся изнутри, –
That's why it is insane, seeing the light flowing from the inside, -
У неё внутри колышется пламя – пылает, вспыхивает, горит.
She has a flame swaying inside - burning, flashes, burns.
Не подходи слишком близко, не обожгись, смотри.
Do not come too close, do not burn, look.


***
***
У неё внутри шумит тёмный лес.
She makes a dark forest noise inside.
Торопись ей навстречу, пока ветер совсем не исчез,
Hurry to meet her until the wind disappeared at all,
И туман не застлал деревья и травы вокруг.
And the fog did not get the trees and herbs around.
Ты же знаешь, что ты для неё значительно больше, чем друг.
You know that you are much more for her than a friend.
Намного больше, чем друг…
Much more than a friend ...
17.05.2016
05/17/2016
Смотрите так же

Даша Кучеренко - Виживуть тільки коханці

Все тексты Даша Кучеренко >>>