Тексты песен   >   Д > Давид Арутюнян > Мне с тобой не везет

Давид Арутюнян - Мне с тобой не везет - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Давид Арутюнян

Название песни: Мне с тобой не везет

Дата добавления: 02.10.2024 | 18:10:07

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Давид Арутюнян - Мне с тобой не везет

снова мысли о ней и на сердце больно
Again thought about her and in the heart hurts
надо все мне забыть и стать птицей вольной
I need to forget everything and become a free bird
но не получится нет я же вам не робот
but it will not work no, I don't have a robot
я умею любить но только много хлОпот
I can love but only a lot of trouble


вспоминаю то время когда было счастье
I remember the time when there was happiness
когда мы были с тобой и эти все ненастья
When we were with you and these are all bad weather
обходили стороной видя как мы рады
bypassed seeing how we are glad
твои счастливые глаза за это мне награда
Your happy eyes for this reward


Так прожили не долго и началась война
So did not live long and the war began
из наших чувств,намучались тогда с полна
From our feelings, then suffered from full
ты не выдержав все просто молча ушла
you could not stand it all just silently left
я тебя понимаю тут моя вина
I understand you here my fault


Я не смог удержать тебя в этот вечер
I could not keep you that evening
хотя и думал тогда что ты со мной навечно
Although I thought then that you are forever with me
но из за ошибок моих и из за глупости тоже
But because of my mistakes and because of stupidity, too
я отстался один я тобою брошен
I was alone, I was thrown into


Я не виню тебя честно значит надо так
I don't blame you honestly, I need it
чтоб два сердца раньше бившихся в такт
so that two hearts before fighting to the beat
разошлись, оставив лиш немного счастья
Disractor, leaving a little happiness
далеко в прошлом оставлю тебя так же
I will leave you the same way in the past


ну а щас ты с другим и как бы не было больно
Well, right now you are with another and it would not be hurt
я желаю вам счастья и я буду доволен
I wish you happiness and I will be satisfied
если месяц спустя моя боль вся уйдет
If a month later my pain all leaves
я забуду тебя мне с тобой не везет
I will forget you are not lucky with you


разбитое сердце собираю кусочки
A broken heart I collect pieces
чтобы склеять обратно я ставлю точку
to glue back, I put a point
мне не нужна любовь от нее много боли
I don't need love from her a lot of pain
и в добавок к тому я не верю в нее и
And in addition, I do not believe in it and


я стараюсь уйти от своих мыслей правда
I try to get away from my thoughts
они напомнят о том что вспоминать мне не надо
They will remind you that I do not need to remember
я не хочу жить в илюзии где мы снова вместе
I don't want to live in Ilyusia where we are together again
это не правда и этот снова бред весь
This is not true and this is all nonsense again


у меня в голове,а ты уже не помнишь
in my head, and you no longer remember
те счастливые дни где нас было двое
those happy days where there were two of us
Где ходили мы с тобою по парку вместе
Where did you and I went around the park together
Где дурачились как дети было весело
Where they fool around how the children were fun


но уже все другое много время прошло
But all the other time has passed
я уже не страдаю без тебя хорошо
I don't suffer no longer without you
но только редко скучаю говорю я честно
But only I rarely miss I say honestly
я любил тебя искренне и всем сердцем
I loved you sincerely and with all my heart


и поймите вы все любовь не умирает
And you understand all love does not die
любовь может остыть это какждый знает
Love can cool down.
если в ответ она получает лишь боль
If in response she gets only pain
так что знайте ребята существует любовь
So know the guys exists love


ну а щас ты с другим и как бы не было больно
Well, right now you are with another and it would not be hurt
я желаю вам счастья и я буду доволен
I wish you happiness and I will be satisfied
если месяц спустя моя боль вся уйдет
If a month later my pain all leaves
я забуду тебя мне с тобой не везет
I will forget you are not lucky with you
Смотрите так же

Давид Арутюнян - зеленоглазая

Все тексты Давид Арутюнян >>>