День Триффидов - Анализ - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни День Триффидов - Анализ
У них есть работа – они спорят до рвоты
They have a job - they argue to vomiting
Что делать и как дальше жить.
What to do and how to continue to live.
Они знают много путей развития,
They know many ways of development,
Но ничего никто не может решить.
But nobody can decide anything.
И пока они решают – они будут решать
And while they decide, they will decide
И вряд-ли к чему-то придут.
And they are unlikely to come to something.
Я решил их не дожидаться решений,
I decided not to wait for decisions,
Я не жду их, я просто живу.
I do not wait for them, I just live.
Решений было более чем достаточно,
There were more than enough solutions,
Но ничего никто не может решить,
But no one can solve anything
Предложений было так множество,
There were so many suggestions
Что не смогли ничего предложить.
That they could not offer anything.
А теория счастья была дана изначально,
And the theory of happiness was given initially
Её не надо было даже искать,
She didn't even have to look for her
Её либо неправильно истолковали,
She was either misunderstood incorrectly,
Либо не хотели понять.
Or did not want to understand.
Из двух зол выбрали то, что поменьше,
Of the two evils, they chose what is smaller
Беду заткнули новой бедой
Trouble was shut up with a new trouble
Методом втыка изощрённых опытов
The method of sticking sophisticated experiments
Над самими собой.
Above yourself.
По принципам братства и равенства
According to the principles of brotherhood and equality
Снова строили рай на земле,
They built a paradise on the ground again,
Когда братство заменили на рабство,
When the brotherhood was replaced with slavery,
Кто-то равенство присвоил себе.
Someone appropriated equality to himself.
Где я? Что это?
Where I am? What's this?
Полусвет иль полумрак?
Half -light or twilight?
Этот мир сошёл с ума?
Is this world crazy?
Или я?
Or me?
Всё было сделано точь в точь, как сказано,
Everything was done exactly the same, as they say,
Только с точностью наоборот,
Only with accuracy on the contrary,
Лозунги в ногу маршировали со временем,
The slogans in the leg marched over time,
Время шагало вперёд.
Time was stepping forward.
Эксперимент долгой, счастливой
The experiment is long, happy
Жизни приказал долго жить:
Life ordered to live long:
Либо не хватило каких то компонентов,
Either there were not enough components,
Либо что-то забыли вложить.
Or they forgot to invest something.
А может быть, попросту не хватило
Or maybe it was simply not enough
Обычных компонентов любви?
Ordinary components of love?
Их теории счастья – они все безупречны,
Their theory of happiness - they are all impeccable,
Но мир всё же утопает в крови.
But the world is still drowning in the blood.
Не понятно, хотели нагреться,
It is not clear, they wanted to warm up,
А может быть кого-то «нагреть»?
Or maybe someone to "heat"?
Наверное, снова что-то не просчитали
Probably, something was not calculated again
И мирный атом опять несёт смерть.
And the peaceful atom again carries death.
А в лабораториях всеобщего счастья
And in the laboratories of universal happiness
И в институтах любви
And in the institutes of love
Пришли к заключению, что любовь состоит
Came to the conclusion that love consists
Из 90% крови,
Out of 90% of blood,
Где «война за мир» и смерть ради жизни,
Where is the “war for peace” and death for life,
И нет логики системы вещей,
And there is no logic of the system of things,
И я всегда жду голода и эпидемий
And I'm always waiting for hunger and epidemics
От их «гениальных» идей.
From their "brilliant" ideas.
Где я? Что это?
Where I am? What's this?
Полусвет иль полумрак?
Half -light or twilight?
Этот мир сошёл с ума?
Is this world crazy?
Или я?
Or me?
Говорят, что кроме всего прочего
They say that, among other things,
Обязательно будет что-то ещё.
There will certainly be something else.
Теоретически не так уж всё плохо –
Theoretically, everything is not so bad -
Теоретически всё хорошо!
Theoretically, everything is fine!
Как сказано, что нальёшь, то и выпьешь;
As it is said that you are pouring, you will drink;
А что посеешь – пожнёшь.
And what you sow - you will reap.
И этим обустройствам не видно конца,
And these arrangements are not visible,
И ничего уже не разберёшь.
And you will not understand anything.
И опять популисты тебе всё вылижут чисто –
And again, the populists will lick everything to you cleanly -
Им это приносит успех
This brings them success
И когда меня спрашивают: «Ты за кого…?» -
And when they ask me: "For whom ...?" -
Меня разбирает смех!!!
Laughter signs me !!!
А в министерствах и ведомствах,
And in ministries and departments,
И в институтах любви
And in the institutes of love
Получен новый вид абсолютного счастья,
A new type of absolute happiness has been obtained,
Но мир по-прежнему тонет в крови.
But the world is still drowning in the blood.
А они всё решают и будут решать,
And they decide everything and will decide
Не пытаясь ничего изменить,
Without trying to change anything,
И я решил их не дожидаться решений –
And I decided not to wait for decisions -
Я продолжаю жить.
I continue to live.
Где я? Что это?
Where I am? What's this?
Полусвет иль полумрак?
Half -light or twilight?
Этот мир сошёл с ума?
Is this world crazy?
Или я?
Or me?
Смотрите так же
День Триффидов - Триффидов день
Последние
замкнутость 8 - стихотворение любимой
The Statler Brothers - Fifteen Years Ago
Максим Фадеев - Обязательно вернусь
Популярные
Дмитрий Павленко - Я внук того солдата
Данир Сабиров - - ой улэм улэм минус
Джиган - Я утону в глазах твоих.
Случайные
Хор Красной Армии - Партизанская песня