Тексты песен   >   Д > Денис Блощинский Следы 2009 > У ворот

Денис Блощинский Следы 2009 - У ворот - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Блощинский Следы 2009

Название песни: У ворот

Дата добавления: 29.02.2024 | 17:16:08

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Блощинский Следы 2009 - У ворот

Я бы и не смог написать роман,
I would not be able to write a novel
словить акулу, догнать ветер.
Catch a shark, catch up with the wind.
Меня бы не окликнули: «Эй, капитан!», -
I would not have called out: “Hey captain!” -
Мои, или даже чужие дети.
Mine, or even other people's children.
.
.
Сызнова все кроме нужной части –
All except the desired part -
жизнь чудеса отмеряет веско.
Life of miracles measures weightily.
Если есть оно это счастье, -
If there is it this happiness, -
мне все равно, на какой подвеске.
I don't care what suspension.
.
.
Голос на хрип или хриплый голос, -
A voice on wheezing or a hoarse voice, -
чтоб только не храп в пустой постели.
So that just not snoring in an empty bed.
Каким бы ни был, но был же соло,
Whatever it was, but there was solo
каким бы ни быть – лишь бы при деле.
Whatever to be - if only in business.
.
.
Мое - не мне, не мое - в небе,
Mine is not me, not mine - in the sky,
а сам - смотрю на все и любуюсь.
And myself - I look at everything and admire.
Мой Уимблдон, Дакар, дерби
My Wimbledon, Dakar, Derby
и все в тени украинских улиц.
And all in the shadow of Ukrainian streets.
.
.
Тянуть жребий, что никем не брошен,
Pull the lots that is not abandoned by anyone,
и знать правду своей тени.
And know the truth of your shadow.
Клошаром быть, лопухом, гаврошем,
Be a clichar, burdock, gavrosh,
но все же в счастье тихонько верить.
But still in happiness to believe quietly.
.
.
Ходить с рукой, протянув пальцы,
Walk with your hand, extending your fingers,
играть с судьбой, протянув руки.
Play with fate, extending hands.
Уснуть с мечтой да под одеяльцем,
Fall asleep with a dream and under a blanket,
послать подальше мирские скуки.
Send worldly boredom.
.
.
Купить чаю, заварить чаю,
Buy tea, brew tea,
звонить другу, рассказать другу
Call a friend, tell a friend
что так скучаю, давно скучаю,
that I miss so, I miss for a long time,
что дай друг мне свою руку.
that give my friend your hand.
.
.
Прийти к жизни и сказать в морду.
Come to life and say in the face.
Уволит – что ж, значит так надо.
Firing - well, so it is necessary.
Нас у нее ведь и так много,
After all, there are so many of us,
и всем она точно уж не рада.
And she certainly is not happy for everyone.
.
.
Писать письма верлибром только.
Write letters with verlibr only.
Рукой клавиш касаться белых.
Hand the keys to touch the white.
Забыть «чуть-чути» и массу «толик»,
Forget the "slightly" and the mass "Tolik",
шагать крупно, играть смело.
Walking big, boldly play.
.
.
И вот тогда у ворот нелепых
And then at the gates of the ridiculous
не скажут, сколько гнезд мной не свито,
They will not say how many nests are not a retinue,
Не спросят, сколько стихов не спето,
They will not ask how many verses are not in the way,
и сколько воинов не убито.
And how many warriors are not killed.
.
.
А просто выйдет пузатый ангел
And just a pot -bellied angel will come out
и даже в трубы трубить не будет.
And even in pipes will not be trumpeted.
А спросит добрый, такой смешной дядя:
And he will ask a kind, such funny uncle:
- Слышь, новенький, закурить не будет?..
- Hey, new, will not smoke? ..