Тексты песен   >   Д > Денис Даровов > Когда я уйду

Денис Даровов - Когда я уйду - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Даровов

Название песни: Когда я уйду

Дата добавления: 09.02.2023 | 18:38:04

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Даровов - Когда я уйду

Когда я уйду, что останется здесь:
When I leave that it will stay here:
Корявые буквы на жёлтых страницах,
Clumsy letters on yellow pages,
Разбитой мечты неосевшая взвесь,
A broken dream, an uninquisitive suspension,
Любовь – перелётная дикая птица?
Love is a migratory wild bird?


Коварное время уходит в песок.
The insidious time is leaving for the sand.
Отмеренный срок объективно недолог.
The deadline is objectively notable.
Успеть бы отречься от распрей и склок,
Would have time to renounce the strife and a squabble,
Успеть отлюбить всех, кому был я дорог,
Take a sedimentary to lead everyone who was dear to me,


Успеть донести хоть крупицу души
Take a bit of a grain of soul
Звездой на ладони, протянутой к небу,
A star in the palm of your hand extended to the sky,
Услышать, как ветер на ветках дрожит,
Hear how the wind is trembling on the branches,
Услышать опять запах свежего хлеба…
Hear again the smell of fresh bread ...


Когда я уйду, кто заплачет по мне?
When will I leave, who will cry for me?
Подруга луна – беспокойная дева –
Girlfriend Luna - restless virgin -
Уронит на землю печаль в тишине
Drops sorrow in silence to earth
И волки завоют прощанья напевы.
And the wolves will conquer farewells of tunes.


Останется только крылатая мысль.
Only a winged thought will remain.
Строка на тетрадь пролетает сквозь сердце,
The line flies through the note through the heart,
Влечёт за собой в незнакомую высь
Entails to an unfamiliar height
И вновь заставляет надежду зардеться!
And again it makes the hope of rush!


Когда я уйду, нервно дёрнется ночь
When I leave, night will jerk nervously
И импульсный взрыв покоробит пространство,
And the impulse explosion will crumble space,
А рукопись – мыслей покорную дочь –
And the manuscript - thoughts of a humble daughter -
До пепла доест пустоты постоянство.
To the ashes, it finishes the void constancy.


И след мой сотрёт злого ветра порыв.
And my trace will rub an evil wind.
Другой кто-то выстроит зыбкую крепость.
Another someone will build a unsteady fortress.
А время его убегает в отрыв,
And his time runs away into the gap,
Потуги творца облачая в нелепость.
The attempts of the Creator are absurd.
Смотрите так же

Денис Даровов - Метафоры

Денис Даровов - Я тебе не нужен

Денис Даровов - Помолись за меня...

Все тексты Денис Даровов >>>