Тексты песен   >   Д > Денис Дэмкив, Наталья Сидорцова > Прощай навек

Денис Дэмкив, Наталья Сидорцова - Прощай навек - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Дэмкив, Наталья Сидорцова

Название песни: Прощай навек

Дата добавления: 14.11.2021 | 00:56:04

Просмотров: 11

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Дэмкив, Наталья Сидорцова - Прощай навек

Столько лет прошло, но все равно я помню, как сейчас,
So many years have passed, but I still remember how now,
И день, и час разлуки нашей.
And the day, and the hour of separation of ours.
И с тех самых пор, из года в год и каждый день, и час
And from the fact that year from year to year and every day and hour
Я шел к тебе дорогой страшной.
I walked to you dear terrible.


Не счесть моих потерь.
Do not consider my losses.
И вот окончен путь, мечта моя сбылась.
And the path is over, my dream came true.
Мы здесь. И что теперь?
We are here. And what now?
Осталось нам сказать друг другу в этот раз:
It remains to tell us to each other this time:
«Прощай!» Прощай навек, к прошлому нет возврата!
"Goodbye!" Goodbye forever, there is no return to the past!


Мерседес:
Mercedes:
Сколько долгих лет и горьких слез, но память о тебе
How many long years and bitter tears, but the memory of you
Всегда жива, неистребима.
Always alive, indestructible.
Лжи и клевете не удалось убить ее во мне,
Lies and slander failed to kill her in me
И я всегда тебя любила.
And I always loved you.


Мерседес / Эдмон:
Mercedes / Emmon:
Прощай! / Сколько долгих лет,
Goodbye! / How many long years
Прощай навек: / Сколько горьких слез...
Goodbye forever: / how much bitter tears ...
Ты прав, что прошлое вернуть уже нельзя / Помню каждый час разлуки.
You are right that the past return can not / remember every hour of separation.
Но знай, / Как я люблю
But know, / how I love
Что я люблю! / Эти глаза,
That I love! / This eyes,
Люблю тебя, любимый, я люблю тебя! / Эти нежные руки.
I love you, love, I love you! / These gentle hands.


Мерседес и Эдмон:
Mercedes and Edmond:
Прощай! Прощай навек!
Goodbye! Farewell forever!
И не забудь, и знай, и помни,
And do not forget, and know, and remember,
Что во сне и наяву,
What in a dream and in reality,
Я всегда к тебе иду.
I always go to you.
Я всегда иду к тебе, любовь моя...
I always go to you, my love ...


И во сне, и наяву
And in a dream and in reality
Я всегда к тебе иду...
I always go to you ...
Я всегда иду к тебе...
I always go to you ...