Тексты песен   >   Д > Денис Кондратюк > Будь со мною

Денис Кондратюк - Будь со мною - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Денис Кондратюк

Название песни: Будь со мною

Дата добавления: 06.01.2024 | 04:31:18

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Денис Кондратюк - Будь со мною

Познакомился с тобой не так давно,
I met you not so long ago,
Но я.. Как тебя увижу - перейду
But I.. As soon as I see you, I’ll cross over
Из яви в сон.
From reality to dream.
Давно таких красавиц
For a long time there have been such beauties
В округе не видал,
I haven’t seen it in the area,
И, наконец-то, понимаю, что: ||
And finally I understand that: ||
В каждом помещении университета
In every room of the university
Я тебя всегда ищу, |
I'm always looking for you, |
И каждый день, мыслями с тобою где-то,
And every day, my thoughts are with you somewhere,
Про себя я закричу:
I'll shout to myself:
---------------------------Припев 1-------------
---------------------------Chorus 1------------
"Будь со мною,
"Be with me,
Почему ты далеко?
Why are you far away?
Будь со мною
Be with me
Без тебя мне не легко.
It's not easy for me without you.
Будь со мною
Be with me
Не вспонимай те времена,
Don't remember those times
Когда любила...
When I loved...
И оказалась неправа.
And she turned out to be wrong.
---------------------------
---------------------------
Неужели | тяжело простить кого-то:
Really | it's hard to forgive someone:
Взять | и попытаться всё забыть?
Take | and try to forget everything?
Случа-е-тся, порой, такое...
Sometimes this happens...
Но - на-до дальше хотеть Жить.
But you must continue to want to Live.
Не думай про заботы, хлопоты, работы,
Don't think about worries, troubles, work,
За-будь все прежние невзгоды,
Forget all the previous troubles,
Не взирая на погоду...
Regardless of the weather...
Со мной || тебе бу-дет хорошо.
With me || you will feel good.
---------------------------------------
---------------------------------------
---------------------------Припев 2------------
---------------------------Chorus 2-----------
Будь со мною
Be with me
Между нами, ведь, не города.
There are no cities between us, after all.
Будь со мною
Be with me
Без тебя жить не весело.
Life is no fun without you.
Будь со мною,
Be with me
Проганяй свою печаль
Banish your sadness
Просто... Смотри не прямо,
Just... Don't look straight
А сразу - вдаль.
And immediately - into the distance.
Будь со мною
Be with me
Жизнь не на то, чтобы обижаться.
Life is not a place to be offended.
Будь со мною
Be with me
В чем же смысл не ошибаться?
What is the point of not making mistakes?
Быть... как те, которых ранили,
To be... like those who were wounded,
И долго ждали?
And how long did you wait?
И те... которые любовь избегали?"
And those... who avoided love?"