Тексты песен   >   Д > Десантные песни > Ещё вчера мне снился отчий дом

Десантные песни - Ещё вчера мне снился отчий дом - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Десантные песни

Название песни: Ещё вчера мне снился отчий дом

Дата добавления: 20.07.2023 | 21:06:04

Просмотров: 16

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Десантные песни - Ещё вчера мне снился отчий дом

Еще вчера мне снился отчий дом,
Yesterday I dreamed of my father's house,
Девчонка в платьице и школьная доска,
Girl in the dress and school board,
Но разбудил, позвал аэродром
But woke up, called the airfield
Для первого воздушного броска.
For the first air throw.
Еще вчера мы были пацаны,
Yesterday we were boys,
В семнадцать лет которых жизнь звала вперед,
At the age of seventeen of which life called forward,
Ну а теперь мы воины страны,
Well, now we are the warriors of the country
Свою судьбу доверил нам народ.
The people entrusted us with his fate.


Еще вчера был вечер выпускной,
There was a graduation evening yesterday,
И неумело целовали мы девчат.
And ineptly we kissed the girls.
Ну а теперь, сроднившийся с рукой,
Well, now, held together with a hand,
Под парашютом дремлет автомат.
A machine is asleep under the parachute.
Еще вчера сидели по домам,
We sat at home yesterday,
Глотая с жадностью любой весенний звук,
Swallowing with greed any spring sound,
Ну а теперь терзают лямки плечи нам
Well, now the shoulders torment the straps
И дышит высотой открытый люк.
And the open hatch breathes high.


Еще вчера нам кто - то говорил,
Someone told us yesterday
Что настоящий друг удачлив и смешон,
That a true friend is lucky and funny,
Ну а теперь, когда ты выбился из сил,
Well, now, when you were exhausted,
Твой настоящий друг понес твой вещмешок.
Your true friend suffered your duffel bag.
Еще вчера нам было тяжело
It was hard for us yesterday
На все вопросы отыскать один ответ,
Find one answer to all questions,
Но мы смогли, и становление прошло,
But we were able, and the formation has passed
И каждый гордо носит голубой берет…
And everyone proudly wears a blue beret ...


Спасибо, жизнь, ты честно провела
Thanks, life, you honestly spent
Нас сквозь огонь и сквозь обман песка.
We through the fire and through the deception of the sand.
Спасибо, жизнь, что ты нас призвала
Thank you, life, that you called us
В воздушные десантные войска.
In air landing troops.
Еще вчера мы были пацаны,
Yesterday we were boys,
В семнадцать лет которых жизнь звала вперед,
At the age of seventeen of which life called forward,
Ну а теперь мы воины страны,
Well, now we are the warriors of the country
Свою судьбу доверил нам народ.
The people entrusted us with his fate.
Свою судьбу доверил нам народ.
The people entrusted us with his fate.