Деспасито - Русская версия - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Деспасито - Русская версия
Да, знаешь, уже давно я наблюдаю за тобой.
Yes, you know, I have been watching you for a long time.
Сегодня я должен потанцевать с тобой.
Today I have to dance with you.
Я заметил, как меня зовет твой взгляд.
I noticed how your gaze calls me.
Покажи, каким путем мне идти.
Show me which way to go.
О! ты — магнит, а я — металл.
ABOUT! You are a magnet, and I am metal.
Я приближаюсь и разрабатываю план.
I am approaching and developing a plan.
Только подумаю об этом — и учащается пульс.
I’ll just think about it - and the pulse quickens.
Мне это начинает нравиться больше обычного.
I begin to like it more than usual.
Все мои чувства требуют большего
All my feelings require more
К этому необходимо приступить без спешки.
It is necessary to start this without haste.
Медленно
Slowly
Хочу вдыхать аромат твоей шеи медленно
I want to inhale the aroma of your neck slowly
Позволь прошептать тебе кое-что на ушко
Let me whisper something in your ear
Что бы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной
What would you remember about it when you are not with me
Медленно
Slowly
Хочу раздевать тебя, целуя, медленно
I want to undress you, kissing you slowly
Расписать стены твоего лабиринта
Paint the walls of your labyrinth
И превратить твое тело целиком в манускрипт.
And turn your body entirely into manuscript.
(выше, выше, выше, выше)
(above, higher, higher, higher)
Хочу видеть танец твоих волос
I want to see the dance of your hair
Хочу быть твоим ритмом
I want to be your rhythm
Что б ты показала моим губам
What would you show my lips
Твои любимые места
Your favorite places
(Любимые, любимые, крошка!)
(Beloved, beloved, baby!)
Позволь мне преодолевать твои опасные зоны
Let me overcome your dangerous areas
Пока не доведу тебя до исступления
Until I bring you to frenzy
Пока ты не забудешься
Until you forget
Если я прошу тебя о поцелуе, давай, подари мне его,
If I ask you about a kiss, come on, give me him,
Знаю, ты об этом думаешь.
I know you think about it.
Я давно уже пытаюсь.
I have been trying for a long time.
Детка, будем отдаваться другу-другу.
Baby, we will be given to a friend-two.
Знаешь, твое сердце со мной рядом бьется «бум-бум»
You know, your heart is Boom-boom next to me near me
Знаешь, оно ищет меня, бум-бум
You know, it is looking for me, boom-boom
Давай, попробуй на вкус мои губы – как они тебе?
Come on, try my lips - how are they to you?
Хочу-хочу-хочу увидеть сколько любви тебе нужно.
I want to, I want to see how much love you need.
Я не спешу, я хочу пройти этот путь
I'm in no hurry, I want to go this way
Мы начнем медленно, продолжим – дико
We will start slowly, continue - wildly
Шажок за шажочком, тихо-потихоньку,
Step by step, quietly and low
Будем разгоняться мало-помалу
We will accelerate little by little
Когда ты так умело меня целуешь
When you kiss me so skillfully
Я понимаю, что ты порочная и чуткая
I understand that you are vicious and sensitive
Шажок за шажочком, тихо-потихоньку,
Step by step, quietly and low
Будем разгоняться мало-помалу
We will accelerate little by little
Дело в том, что эта красотка – головоломка,
The fact is that this beauty is a puzzle,
Но чтоб собрать ее у меня здесь есть деталь! Смотри!
But to collect it, I have a detail here! Look!
Медленно
Slowly
Хочу вдыхать аромат твоей шеи медленно
I want to inhale the aroma of your neck slowly
Позволь прошептать тебе кое-что на ушко
Let me whisper something in your ear
Что бы ты вспоминала об этом, когда будешь не со мной
What would you remember about it when you are not with me
Медленно
Slowly
Хочу раздевать тебя, целуя, медленно
I want to undress you, kissing you slowly
Расписать стены твоего лабиринта
Paint the walls of your labyrinth
И превратить твое тело целиком в манускрипт.
And turn your body entirely into manuscript.
(выше, выше, выше, выше)
(above, higher, higher, higher)
Хочу видеть танец твоих волос
I want to see the dance of your hair
Хочу быть твоим ритмом
I want to be your rhythm
Что б ты показала моим губам
What would you show my lips
Твои любимые места
Your favorite places
(Любимые, любимые, крошка!)
(Beloved, beloved, baby!)
Позволь мне преодолевать твои опасные зоны
Let me overcome your dangerous areas
Пока не доведу тебя до исступления
Until I bring you to frenzy
Пока ты не забудешься
Until you forget
Медленно
Slowly
Давай займемся этим на пляже в Пуэрто-Рико
Let's go on this on the beach in Puerto Rico
Пока волны не закричат: «О!Боже!»
Until the waves scream: "Oh! God!"
Что б мой отпечаток остался с тобой.
What would my imprint stay with you.
Танцуй!
Dance!
Шажок за шажочком, тихо-потихоньку,
Step by step, quietly and low
Будем разгоняться мало-помалу
We will accelerate little by little
Ты покажешь моим губам
You will show my lips
Твои любимые места
Your favorite places
(Любимые, любимые, крошка!)
(Beloved, beloved, baby!)
Шажок за шажочком, тихо-потихоньку,
Step by step, quietly and low
Будем разгоняться мало-помалу
We will accelerate little by little
Ты покажешь моим губам
You will show my lips
Твои любимые места
Your favorite places
(Любимые, любимые, крошка!)
(Beloved, beloved, baby!)
Шажок за шажочком, тихо-потихоньку,
Step by step, quietly and low
Будем разгоняться мало-помалу
We will accelerate little by little
Пока не доведу тебя до исступления
Until I bring you to frenzy
Пока ты не забудешься
Until you forget
Мед-лен-но
Slowly
Смотрите так же