Дети Лэйна - 5. Летали - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Дети Лэйна - 5. Летали
Эти сопли ветер только в степи не занес.
The wind did not bring these snot in the steppe.
Вы все видели - я в крайней степени замерз,
You have seen everything - I am extremely frozen,
Даже прогорая, после исчезая дымом.
Even burning out, after disappearing smoke.
Вы все видели прекрасно, а я вас не видел.
You all saw perfectly, but I did not see you.
Тянет к кому-то, только чтобы не быть одному.
He pulls to someone, just not to be alone.
Надеть хомут хотят и душу зальет со дна муть.
They want to put on a clamp and the soul will flood from the bottom.
Мне самому уже противно эти песни петь.
It’s already disgusting to me to sing these songs.
Мы вместе - бред, но я твой лучший вестник бед.
We are delirium together, but I am your best messenger of trouble.
Исполосовано сознание - ряд из белых полос.
The consciousness is reliable - a series of white stripes.
Мы не сбывали, и у нас чего-то не сбылось.
We did not come true, and something did not come true with us.
Аллюзии мне не заменят прототипа.
Allusions will not replace the prototype.
Счастье без прав, видать, - с тобой не прокатило.
Happiness without rights, you see, did not ride with you.
Дожди абстракций и ливни из аллегорий.
Rains of abstractions and rain of allegories.
Пора прощаться: бери счастье и верни мне горе.
It's time to say goodbye: take happiness and return to me grief.
Я просто звук, что можно выключить, перелистнуть.
I'm just a sound that you can turn off, turn over.
Плюс, как ребенок, до сих пор я всё верю в весну.
Plus, as a child, I still believe everything in the spring.
Ты в планы песенника не добавишь
You can't add to the songwriter's plans
И меня забудешь, ведь мертвый живому - не товарищ.
And you will forget me, because the dead to living is not a comrade.
Ты разольешь масло перед трамвайными путями,
You will spill the oil in front of the tram tracks
Как раз перед вагоном, что вечером нас затянет.
Just in front of the car, that we will drag us in the evening.
Я эти строки между дел пометил
I marked these lines between affairs
И выехал из жизни скоростным экспрессом.
And he passed away with high -speed express.
Первая любовь последней твари на планете:
First love of the last creature on the planet:
Я не подарю тебе закат, но точно угощу эспрессо.
I will not give you a sunset, but I will definitely treat the espresso.
Я тут про прелести, как Клиффорд Саймак:
I'm talking about charms like Clifford Simak:
Убрал пару твоих штрихов - и вот готов эскиз.
He removed a couple of your strokes - and now the sketch is ready.
Андрюша одичал бы среди своры мутных самок,
Andryusha would have drunk among the packs of muddy females,
Но оставил больше себя среди чудачек и кис.
But he left more among the eccentrics and KIS.
Я, как плохой студент, проебывал все свои пары,
I, as a bad student, passed all my couples,
Хоть даже тварям дали больше шансов для касаний.
Although even the creatures were given more chances for touching.
Я от тебя бегу - спотыкаюсь о бары,
I'm running from you - I stumble about bars
Ведь не любить - преступление, полюбить - наказание.
After all, not to love - a crime, to love - a punishment.
Мы стали байкой пересказанной,
We became a retelling bike,
Разорванными пазлами, давкой повальной смазаны.
Torn puzzles, crushing the rampant.
Вид из окна сейчас напоминает амбразуру.
The view from the window now resembles an embrasure.
Скажи на милость, кто теперь нас образумит?
Say for mercy, who will now form us?
Водоворот событий: снова буквы, цифры, даты.
Whirlpool of events: again letters, numbers, dates.
В этих текстах боль - это цитаты медицинской карты.
In these texts, pain is quotes of a medical record.
Кривой рукой написанный анамнез.
A crooked hand written anamnesis.
Я бы вернул себе себя, но не вернул бы нам нас.
I would regain myself, but would not return us to us.
Годовщина снова сядет на нос.
The anniversary will sit on the nose again.
На себе ставил крест - ты думала, крещусь. Казалось.
I put a cross on myself - you thought I was baptized. It seemed.
На ложь и похоть запасли ума, фраз.
On lies and lust, they stocked the mind, phrases.
Хотела истины в лицо? На, мразь!
Did you want the truth in the face? On, scum!
Не по тебе моя шальная - я ведь не Дантес.
Not for you my crazy - I'm not Dantes.
Не по зубам тебе - я то уж точно не дантист.
You are not tough for you - I'm certainly not a dentist.
Я заказал вместо души протез.
I ordered a prosthesis instead of the soul.
Я расскажу тебе, в чем дело, только ты заткнись.
I will tell you what's the matter, only you shut up.
Нас запросто разберут на детали, но мы..
We will easily be dismantled to the details, but we ..
Мы с тобой в этих песнях летали.
You and I flew in these songs.
Я запретил вспоминать себе тебя, хоть мы..
I forbade me to remember you, even though we ..
Мы с тобой в этих песнях летали.
You and I flew in these songs.
Смотрите так же